Текст и перевод песни Snow Patrol - In My Arms

In My Arms

Tell me something that I know
Just something that I understand
I need to taste the warming glow
Of your medicating hands

I know I'm ready for your love
I just don't understand it
There is a silent pact of trust
That I never could admit
That I never could

So now I'm telling you the reason I'm all messed up
Just have to look me in the eyes and I fall apart
Please let me hold you 'til I know we are both through this
I couldn't lead another day without you here In My Arms

You look so fragile I could break
But I try to hold myself together
For the both of us
But in truth I'm just as scared

I just wanna watch you sleep
As you lie here beside me
So close your eyes, I'll guard the door
And when you wake, you'll wake with me
And when you wake you'll

So now I'm telling you the reason I'm all messed up
Just have to look me in the eyes and I fall apart
Please let me hold you 'til I know we are both through this
I couldn't lead another day without you here In My Arms

In My Arms

В моих объятиях

Скажи мне что-то, что я знаю,
Просто что-то, что я понимаю.
Мне нужно почувствовать теплое сияние
Твоих исцеляющих рук.

Я знаю, что готов к твоей любви,
Просто я не понимаю этого.
Существует молчаливый договор доверия,
В котором я никогда не мог признаться.
В котором я никогда не мог.

И теперь я говорю тебе, почему я весь разбит.
Тебе стоит только посмотреть мне в глаза, и я разваливаюсь на части.
Пожалуйста, позволь мне обнимать тебя, пока я не буду уверен, что мы оба прошли через это.
Я не смог бы прожить и дня без тебя в моих объятиях.

Ты выглядишь такой хрупкой, что я могу сломать,
Но я пытаюсь держать себя в руках
Ради нас обоих.
Но, по правде говоря, я так же напуган.

Я просто хочу смотреть, как ты спишь,
Когда ты лежишь рядом со мной.
Так что закрой глаза, я буду охранять дверь,
И когда ты проснешься, ты проснешься со мной.
И когда ты проснешься, ты...

И теперь я говорю тебе, почему я весь разбит.
Тебе стоит только посмотреть мне в глаза, и я разваливаюсь на части.
Пожалуйста, позволь мне обнимать тебя, пока я не буду уверен, что мы оба прошли через это.
Я не смог бы прожить и дня без тебя в моих объятиях.

В моих объятиях.