Текст и перевод песни Snow Patrol - Made Of Something Different Now
I'm
awake,
at
least
I
think
I
am
Я
не
сплю,
по
крайней
мере,
я
думаю,
что
это
так.
Are
you
trying
to
break
my
heart
again?
Ты
снова
пытаешься
разбить
мне
сердце?
Because
I'm
made
of
something
different
now
Потому
что
теперь
я
сделан
из
чего-то
другого.
I'm
made
of
everything
you
couldn't
take
with
you
Я
сделан
из
всего,
что
ты
не
можешь
взять
с
собой.
So
stop
telling
me
it's
over
now
Так
прекрати
говорить
мне,
что
все
кончено.
I
can
take
anything
except
the
truth
Я
могу
взять
все,
кроме
правды.
Please
lie
to
me
one
last
time
Пожалуйста,
солги
мне
в
последний
раз.
And
tell
me
we'll
get
through
all
of
this
И
скажи
мне,
что
мы
пройдем
через
все
это.
God,
I
know
I,
God,
I
know
I
Боже,
я
знаю,
я,
Боже,
я
знаю
...
God,
I
know
I
want
you
back
Боже,
я
знаю,
что
хочу
тебя
вернуть.
I
can't
live
without
you
Я
не
могу
жить
без
тебя.
Can't
live
without
you
Не
могу
жить
без
тебя.
Can't
live
without
you
by
my
side
Я
не
могу
жить
без
тебя
рядом.
God,
I
know
I,
God,
I
know
I
Боже,
я
знаю,
я,
Боже,
я
знаю
...
God,
I
know
I
want
you
back
Боже,
я
знаю,
что
хочу
тебя
вернуть.
I
can't
live
without
you
Я
не
могу
жить
без
тебя.
Can't
live
without
you
Не
могу
жить
без
тебя.
Can't
live
without
you
by
my
side
Я
не
могу
жить
без
тебя
рядом.
I'm
awake,
at
least
I
think
I
am
Я
не
сплю,
по
крайней
мере,
я
думаю,
что
это
так.
Are
you
trying
to
break
my
heart
again?
Ты
снова
пытаешься
разбить
мне
сердце?
Because
I'm
made
of
something
different
now
Потому
что
теперь
я
сделан
из
чего-то
другого.
I'm
made
of
everything
you
couldn't
take
with
you
Я
сделан
из
всего,
что
ты
не
можешь
взять
с
собой.
So
stop
telling
me
it's
over
now
Так
прекрати
говорить
мне,
что
все
кончено.
I
can
take
anything
except
the
truth
Я
могу
взять
все,
кроме
правды.
Please
lie
to
me
one
last
time
Пожалуйста,
солги
мне
в
последний
раз.
And
tell
me
we'll
get
through
all
of
this
И
скажи
мне,
что
мы
пройдем
через
все
это.
God,
I
know
I,
God,
I
know
I
Боже,
я
знаю,
я,
Боже,
я
знаю
...
God,
I
know
I
want
you
back
Боже,
я
знаю,
что
хочу
тебя
вернуть.
I
can't
live
without
you
Я
не
могу
жить
без
тебя.
Can't
live
without
you
Не
могу
жить
без
тебя.
Can't
live
without
you
by
my
side
Я
не
могу
жить
без
тебя
рядом.
God,
I
know
I,
God,
I
know
I
Боже,
я
знаю,
я,
Боже,
я
знаю
...
God,
I
know
I
want
you
back
Боже,
я
знаю,
что
хочу
тебя
вернуть.
I
can't
live
without
you
Я
не
могу
жить
без
тебя.
Can't
live
without
you
Не
могу
жить
без
тебя.
Can't
live
without
you
by
my
side
Я
не
могу
жить
без
тебя
рядом.
God,
I
know
I,
God,
I
know
I
Боже,
я
знаю,
я,
Боже,
я
знаю
...
God,
I
know
I
want
you
back
Боже,
я
знаю,
что
хочу
тебя
вернуть.
I
can't
live
without
you
Я
не
могу
жить
без
тебя.
Can't
live
without
you
Не
могу
жить
без
тебя.
Can't
live
without
you
by
my
side
Я
не
могу
жить
без
тебя
рядом.
God,
I
know
I,
God,
I
know
I
Боже,
я
знаю,
я,
Боже,
я
знаю
...
God,
I
know
I
want
you
back
Боже,
я
знаю,
что
хочу
тебя
вернуть.
I
can't
live
without
you
Я
не
могу
жить
без
тебя.
Can't
live
without
you
Не
могу
жить
без
тебя.
Can't
live
without
you
by
my
side
Я
не
могу
жить
без
тебя
рядом.
God,
I
know
I
Боже,
я
знаю
...
God,
I
know
I
Боже,
я
знаю
...
God,
I
know
I
want
you
back
Боже,
я
знаю,
что
хочу
тебя
вернуть.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gary Lightbody, Nathan Connolly, John Mcdaid, Jonathan Quinn, Paul Wilson
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.