Текст и перевод песни Snow Patrol - My Brothers

My Brothers

You might think your cursed
But with so much worse
Is the knowledge that you are
When your cursed with love
That is buried so deep
That you can′t dig it out of you
When your crystal ball
Is a towering wall
And the road is a dark book end
You know what remains
Is what needs maintain
But your temper Is not your friend
Take it easy on me now my brothers
Take it easy on me now my brothers
When their games are driving you up the wall
And their wearing you like a crown
But you're jar trapped bees
And it′s plain to see
That you can't tell what's up or down
Take it easy on me now my brothers
Take it easy on me now my brothers
Well it′s no surprise
In those steel blue eyes
I can still see some flecks of fear
But you′ve grown up fast
So forget the past
And just hurry yourself from here
Take it easy on me now my brothers X4

Мои братья

Ты можешь думать, что ты проклята,
Но есть вещи и похуже,
Чем знание того, что ты
Проклята любовью,
Которая похоронена так глубоко,
Что ты не можешь выкопать ее из себя.
Когда твой хрустальный шар
Превращается в высокую стену,
А дорога - в темный тупик,
Ты знаешь, что остается -
То, что нужно поддерживать,
Но твой нрав - не твой друг.
Успокойся, прошу, братья мои,
Успокойся, прошу, братья мои,
Когда их игры сводят тебя с ума,
И они носят тебя, как корону,
А ты - пчелы в банке,
И ясно видно,
Что ты не можешь понять, где верх, где низ.
Успокойся, прошу, братья мои,
Успокойся, прошу, братья мои,
Что ж, не удивительно,
В этих стальных синих глазах
Я все еще вижу проблески страха.
Но ты выросла быстро,
Так что забудь прошлое
И просто поскорее уходи отсюда.
Успокойся, прошу, братья мои X4