Starfighter Pilot - Snow Patrol перевод на русский

Starfighter Pilot

Andrew's a Starfighter Pilot
And he can get high in his jet
Tells me about all his women
He can get any, I'll bet

You know I'll think of you
Your picture on the wall
I would raise my drink to you
But I'll stay sober just for you
Just for you, just for you

Andrew's a Starfighter Pilot
He knows all the girls in the world
He's better than James Kirk or Tweeky
I cradle his picture at night

Andrew's a Starfighter Pilot
I watch him on TV each day
I've got all the toys from his programme
And all of his past shows on tape

You know I'll think of you
Your picture on the wall
I would raise my drink to you
But I'll stay sober just for you
Just for you, just for you

Звездный пилот

Эндрю — пилот звёздного истребителя,
И он может взлететь высоко на своем самолете.
Рассказывает мне о всех своих женщинах,
Готов поспорить, он может заполучить любую.

Знай, я буду думать о тебе,
Твоя фотография на стене.
Я бы поднял бокал за тебя,
Но я останусь трезвым только ради тебя.
Только ради тебя, только ради тебя.

Эндрю — пилот звёздного истребителя,
Он знает всех девушек в мире.
Он лучше, чем Джеймс Кирк или Твики,
Я обнимаю его фотографию по ночам.

Эндрю — пилот звёздного истребителя,
Я смотрю его по телевизору каждый день.
У меня есть все игрушки из его программы
И все его прошлые шоу на кассетах.

Знай, я буду думать о тебе,
Твоя фотография на стене.
Я бы поднял бокал за тебя,
Но я останусь трезвым только ради тебя.
Только ради тебя, только ради тебя.