Текст и перевод песни Snow Patrol - The Lightning Strike (What If This Storm Ends?)

The Lightning Strike (What If This Storm Ends?)

What if this storm ends?
And I don't see you
As you are now
Ever again
The perfect halo
Of gold hair and lightning
Sets you off against
The planet's last dance
Just for a minute
The silver forked sky
Lit you up like a star
That I will follow
Now it's found us
Like I have found you
I don't want to run
Just overwhelm me
What if this storm ends?
And leaves us nothing
Except a memory
A distant echo
I want pinned down
I want unsettled
Rattle cage after cage
Until my blood boils
I want to see you
As you are now
Every single day
That I am living
Painted in flames
All peeling thunder
Be the lightning in me
That strikes relentless

Удар молнии (Что, если эта буря закончится?)

Что, если эта буря закончится?
И я не увижу тебя
Такой, какая ты сейчас,
Больше никогда.
Идеальный ореол
Из золотых волос и молний
Выделяет тебя на фоне
Последнего танца планеты.
Всего на минуту
Серебристо-вильчатое небо
Осветило тебя, как звезду,
За которой я последую.
Теперь она нашла нас,
Как я нашёл тебя.
Я не хочу бежать,
Просто захвати меня.
Что, если эта буря закончится?
И не оставит нам ничего,
Кроме воспоминания,
Далекого эха.
Я хочу быть прикованным,
Я хочу быть неуравновешенным,
Трясти клетку за клеткой,
Пока моя кровь не закипит.
Я хочу видеть тебя
Такой, какая ты сейчас,
Каждый божий день,
Что я живу.
Раскрашенной в пламени,
Весь этот раскатистый гром.
Будь молнией во мне,
Которая бьет безжалостно.