The Planets Bend Between Us - Snow Patrolперевод на французский
The
winter's
marred
the
earth
L'hiver
a
marqué
la
terre
It's
floored
with
frozen
glass
Elle
est
recouverte
de
verre
gelé
You
slip
into
my
arms
Tu
glisses
dans
mes
bras
And
you
quickly
correct
yourself
Et
tu
te
reprends
vite
Your
freezing
speech
bubbles
Tes
bulles
de
paroles
glacées
Seem
to
hold
your
words
aloft
Semblent
maintenir
tes
mots
en
l'air
I
want
the
smoky
clouds
of
laughter
Je
veux
que
les
nuages
fumés
de
rire
To
swim
about
me
forevermore
Nagent
autour
de
moi
pour
toujours
I
will
race
you
to
the
waterside
Je
ferai
la
course
avec
toi
jusqu'au
bord
de
l'eau
And
from
the
edge
of
Ireland
shout
out
loud
Et
du
bord
de
l'Irlande,
je
crierai
fort
So
they
could
hear
it
in
America
Pour
qu'on
puisse
m'entendre
en
Amérique
It's
all
for
you
Tout
ça
pour
toi
The
shells
crack
under
our
shoes
Les
coquillages
craquent
sous
nos
chaussures
Like
punctuation
points
Comme
des
signes
de
ponctuation
The
planets
bend
between
us
Les
planètes
se
courbent
entre
nous
A
hundred
million
suns
and
stars
Cent
millions
de
soleils
et
d'étoiles
The
sea
filled
in
the
silence
La
mer
a
rempli
le
silence
Before
you
said
those
words
Avant
que
tu
ne
dises
ces
mots
And
now
even
in
the
darkness
Et
maintenant,
même
dans
l'obscurité
I
can
see
how
happy
you
are
Je
peux
voir
à
quel
point
tu
es
heureuse
I
will
race
you
to
the
waterside
Je
ferai
la
course
avec
toi
jusqu'au
bord
de
l'eau
And
from
the
edge
of
Ireland
shout
out
loud
Et
du
bord
de
l'Irlande,
je
crierai
fort
So
they
could
hear
it
in
America
Pour
qu'on
puisse
m'entendre
en
Amérique
It's
all
for
you,
it's
all
for
you
Tout
ça
pour
toi,
tout
ça
pour
toi
It's
all
for
you,
it's
all
for
you
Tout
ça
pour
toi,
tout
ça
pour
toi
It's
all
for
you
Tout
ça
pour
toi
Оцените перевод
1
PPP - Studio Version
2 Starfighter Pilot
3 The Golden Floor
4 You Are My Joy
5 You Are My Joy
6 Fifteen Minutes Old
7 Dark Roman Wine
8 Open Your Eyes
9 Ppp
10 Give Me Strength
11 An Olive Grove Facing the Sea (2009 Version)
12 An Olive Grove Facing the Sea
13 Shut Your Eyes
14 Take Back The City
15 On/Off
16 Ask Me How I Am
17 The Planets Bend Between Us - 2009 Version
18 The Planets Bend Between Us
19 Cartwheels
20 Cartwheels
21 Hands Open
22 You're All I Have
23 Batten Down the Hatch
24 Crazy In Love
25 Set the Fire to the Third Bar
26 Crack the Shutters
27 Chasing Cars (MENCAP Little Noise Sessions, Live at the Union Chapel)
28 Run
29 Just Say Yes
30 Run (Mencap Little Noise Sessions, Live At the Union Chapel)
2 Starfighter Pilot
3 The Golden Floor
4 You Are My Joy
5 You Are My Joy
6 Fifteen Minutes Old
7 Dark Roman Wine
8 Open Your Eyes
9 Ppp
10 Give Me Strength
11 An Olive Grove Facing the Sea (2009 Version)
12 An Olive Grove Facing the Sea
13 Shut Your Eyes
14 Take Back The City
15 On/Off
16 Ask Me How I Am
17 The Planets Bend Between Us - 2009 Version
18 The Planets Bend Between Us
19 Cartwheels
20 Cartwheels
21 Hands Open
22 You're All I Have
23 Batten Down the Hatch
24 Crazy In Love
25 Set the Fire to the Third Bar
26 Crack the Shutters
27 Chasing Cars (MENCAP Little Noise Sessions, Live at the Union Chapel)
28 Run
29 Just Say Yes
30 Run (Mencap Little Noise Sessions, Live At the Union Chapel)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.