Текст и перевод песни Snow Patrol - The Weight of Love
Your
engine
threatens,
I
can
hear
it
from
the
garden
Ton
moteur
menace,
je
l'entends
depuis
le
jardin
I
can
see
it
coming,
I
can
see
it
come
from
miles
Je
vois
ça
arriver,
je
vois
ça
arriver
de
loin
What
you′re
thinking
right
now,
'cause
I
think
that
I
can
guess
Ce
à
quoi
tu
penses
maintenant,
parce
que
je
crois
pouvoir
deviner
If
we
set
off
now,
we′ll
have
the
highway
to
ourselves
Si
on
part
maintenant,
on
aura
l'autoroute
pour
nous
seuls
And
you
love
the
little
signs
of
life,
Et
tu
aimes
les
petits
signes
de
vie,
You
love
it
when
we
lose
our
minds
Tu
aimes
quand
on
perd
la
tête
You
love
these
little
wars
of
words,
Tu
aimes
ces
petites
guerres
de
mots,
You
love
it
when
they
call
your
name,
your
name
Tu
aimes
quand
ils
t'appellent,
t'appellent
A
new
empire
beckons,
a
new
kingdom
in
the
distance
Un
nouvel
empire
nous
appelle,
un
nouveau
royaume
au
loin
No
gods
are
present,
just
the
sky,
the
earth,
and
us
Il
n'y
a
pas
de
dieux
présents,
juste
le
ciel,
la
terre
et
nous
No
wings,
no
halos,
nor
the
thunder
in
the
footsteps
Pas
d'ailes,
pas
d'auréoles,
ni
le
tonnerre
dans
les
pas
Cause
fear
and
anger
they
are
a
law
unto
themselves
Car
la
peur
et
la
colère
sont
une
loi
à
elles
seules
And
you
love
the
little
signs
of
life,
Et
tu
aimes
les
petits
signes
de
vie,
You
love
it
when
we
lose
our
minds
Tu
aimes
quand
on
perd
la
tête
You
love
these
little
wars
of
words,
Tu
aimes
ces
petites
guerres
de
mots,
You
love
it
when
they
call
your
name
Tu
aimes
quand
ils
t'appellent
It's
the
weight
of
love
in
your
arms
C'est
le
poids
de
l'amour
dans
tes
bras
It's
the
weight
of
love
in
your
arms
C'est
le
poids
de
l'amour
dans
tes
bras
It′s
the
weight
of
love
so
gentle
in
your
arms
C'est
le
poids
de
l'amour
si
doux
dans
tes
bras
It′s
the
weight
of
love
in
your
arms
C'est
le
poids
de
l'amour
dans
tes
bras
It's
the
weight
of
love
in
your
arms
C'est
le
poids
de
l'amour
dans
tes
bras
It′s
the
weight
of
love
so
gentle
in
your
arms
C'est
le
poids
de
l'amour
si
doux
dans
tes
bras
It's
just
like
you
told
me,
that
I
should
learn
to
let
it
all
go
C'est
comme
tu
me
l'as
dit,
que
je
devrais
apprendre
à
tout
laisser
aller
It
just
took
′til
now,
for
me
to
get
just
what
you
meant
Il
a
fallu
attendre
maintenant
pour
que
je
comprenne
ce
que
tu
voulais
dire
My
heart
is
thumping,
I
can
feel
it
in
my
fingers
Mon
cœur
bat
la
chamade,
je
le
sens
dans
mes
doigts
No
fear
no
anger
we
are
a
law
unto
ourselves
Pas
de
peur,
pas
de
colère,
nous
sommes
une
loi
à
nous
seuls
It's
the
weight
of
love
in
your
arms
C'est
le
poids
de
l'amour
dans
tes
bras
It′s
the
weight
of
love
in
your
arms
C'est
le
poids
de
l'amour
dans
tes
bras
It's
the
weight
of
love
so
gentle
in
your
arms
C'est
le
poids
de
l'amour
si
doux
dans
tes
bras
It's
the
weight
of
love
in
your
arms
C'est
le
poids
de
l'amour
dans
tes
bras
It′s
the
weight
of
love
in
your
arms
C'est
le
poids
de
l'amour
dans
tes
bras
It′s
the
weight
of
love
so
gentle
in
your
arms
C'est
le
poids
de
l'amour
si
doux
dans
tes
bras
It's
the
weight
of
love
in
your
arms
C'est
le
poids
de
l'amour
dans
tes
bras
It′s
the
weight
of
love
in
your
arms
C'est
le
poids
de
l'amour
dans
tes
bras
It's
the
weight
of
love
so
gentle
in
your
arms
C'est
le
poids
de
l'amour
si
doux
dans
tes
bras
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.