Time Won't Go Slowly - Snow Patrol перевод на русский

Time Won't Go Slowly

Time won't go slowly though
I beg it to last
I just wanna be here with you
That's all I ask

And this could be the end
Of everything outside our walls
And empires could fall away and cities razed
And I know I'd only wanna fall in love with you
Only wanna fall in love with you

Time won't go slowly though
Always so fast
You are the answer to
Every question I've asked

And this could be the end
Of everything outside our walls
And empires could fall away and cities razed
And I know I'd only wanna fall in love with you
Only wanna fall in love with you

We need more time
But there's a little part of me
That loves it when we rush
Can I go home?
Knowing that I'll never feel happy now

Time won't go slowly though
I beg it to last
I just wanna be here with you
That's all I ask (that's all I ask)

And this could be the end
Of everything outside our walls
And empires could fall away and cities razed
And I know I'd only wanna fall in love with you
Only wanna fall in love with you

We need more time
But there's a little part of me
That loves it when we rush
Can I go home?
Knowing that I'll never feel happy now

We need more time
But there's a little part of me
That loves it when we rush
Can I go home?
Knowing that I'll never feel happy now

Time won't go slowly
Always so fast
Time won't go slowly
Always so fast

Время Не Будет Тянуться Медленно

Время не будет тянуться медленно,
Хотя я умоляю его продлиться.
Я просто хочу быть здесь, с тобой,
Это всё, о чём я прошу.

И это мог бы быть конец
всего за пределами наших стен,
Империи могли бы пасть, а города быть стёрты с лица земли,
И я знаю, я бы хотел лишь влюбиться в тебя,
Лишь влюбиться в тебя.

Время не будет тянуться медленно,
Оно всегда так быстротечно.
Ты - ответ
На каждый мой вопрос.

И это мог бы быть конец
всего за пределами наших стен,
Империи могли бы пасть, а города быть стёрты с лица земли,
И я знаю, я бы хотел лишь влюбиться в тебя,
Лишь влюбиться в тебя.

Нам нужно больше времени,
Но есть часть меня,
Которая обожает нашу торопливость.
Могу ли я пойти домой,
Зная, что больше никогда не буду счастлив?

Время не будет тянуться медленно,
Хотя я умоляю его продлиться.
Я просто хочу быть здесь, с тобой,
Это всё, о чём я прошу (всё, о чём я прошу).

И это мог бы быть конец
всего за пределами наших стен,
Империи могли бы пасть, а города быть стёрты с лица земли,
И я знаю, я бы хотел лишь влюбиться в тебя,
Лишь влюбиться в тебя.

Нам нужно больше времени,
Но есть часть меня,
Которая обожает нашу торопливость.
Могу ли я пойти домой,
Зная, что больше никогда не буду счастлив?

Нам нужно больше времени,
Но есть часть меня,
Которая обожает нашу торопливость.
Могу ли я пойти домой,
Зная, что больше никогда не буду счастлив?

Время не будет тянуться медленно,
Оно всегда так быстротечно.
Время не будет тянуться медленно,
Оно всегда так быстротечно.