Текст и перевод песни Snow Patrol - We Can Run Away Now They're All Dead and Gone

We Can Run Away Now They're All Dead and Gone

One step too far
Is not far enough away from here
Stay close to me
Don't relax your grip on my right hand
But you are all I really want in this life
You could be the summer rain on my face
You push a little tear into my eye lid
Don't torture yourself thinking that it must sting
Don't turn your head
Pretend they're all dead and gone by now
Can you feel that?
Feels like breath on the back of my neck
But you are all I really want in this life
You could be the summer rain on my face
You push a little tear into my eye lid
Don't torture yourself thinking that it must sting

On peut s'enfuir maintenant, ils sont tous morts et partis

Un pas de trop
N'est pas assez loin d'ici
Reste près de moi
Ne relâche pas ton emprise sur ma main droite
Mais tu es tout ce que je veux vraiment dans cette vie
Tu pourrais être la pluie d'été sur mon visage
Tu pousses une petite larme dans ma paupière
Ne te torture pas en pensant que ça doit piquer
Ne tourne pas la tête
Fais semblant qu'ils sont tous morts et partis maintenant
Tu sens ça ?
On dirait un souffle dans le cou
Mais tu es tout ce que je veux vraiment dans cette vie
Tu pourrais être la pluie d'été sur mon visage
Tu pousses une petite larme dans ma paupière
Ne te torture pas en pensant que ça doit piquer