Текст и перевод песни Snow Patrol - Wow (5.1 mix)

Wow (5.1 mix)

Don't be scared of anything at all
everything we have is all we need
all the spotlights streaming into angry skies
means there's no one watching as we leave
Say the first thing that comes into your head when you see me
if it looks like it works and it feels like works then it works
with the sun on your face all these worries will soon disappear yeah
just follow me now, just follow me now
I find careful patterns in the snow
since you didn't come around but changed your mind
if you just take 10 more steps to me
i won't ever ask you again
Just because i couldn't say doesn't make me a liar
noticed a changed in the tone of your voice it's so clear
my loneliness-ness is not something i can be proud of
but it's all gunna change, yes it's all going to change
(all gunna change yes it's all going to change
all gunna change yes it's all going to change)
Say the first thing that comes into your head when you see me
if it looks like it works and it feels like works then it works
with the sun on your face all these worries will soon disappear, yeah
just follow me now, just follow me now

Вау (5.1 микс)

Не бойся абсолютно ничего,
всего, что у нас есть, нам достаточно.
Все эти прожекторы, бьющие в гневное небо,
означают, что никто не видит, как мы уходим.
Скажи первое, что придет тебе в голову, когда увидишь меня,
если это выглядит так, будто работает, и ощущается, будто работает, значит, это работает.
С солнцем на твоем лице все эти тревоги скоро исчезнут, да,
просто следуй за мной, просто следуй за мной.
Я нахожу затейливые узоры на снегу
с тех пор, как ты не пришла, но передумала.
Если ты сделаешь еще 10 шагов ко мне,
я больше никогда тебя ни о чем не попрошу.
То, что я не мог сказать, не делает меня лжецом.
Я заметил изменение в тоне твоего голоса, это так ясно.
Мое одиночество — это не то, чем я могу гордиться,
но все изменится, да, все изменится.
(Все изменится, да, все изменится,
все изменится, да, все изменится.)
Скажи первое, что придет тебе в голову, когда увидишь меня,
если это выглядит так, будто работает, и ощущается, будто работает, значит, это работает.
С солнцем на твоем лице все эти тревоги скоро исчезнут, да,
просто следуй за мной, просто следуй за мной.