Snow Patrol - You’re All I Have (Reworked) - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Snow Patrol - You’re All I Have (Reworked)




Strain this chaos turn it into light
Напряги этот хаос, преврати его в свет.
I've got to see you one last night
Я должен увидеть тебя прошлой ночью.
Before the lions take their share
Пока Львы не забрали свою долю.
Leave us in pieces, scattered everywhere
Оставь нас в осколках, разбросанных повсюду.
Give me a chance to hold on
Дай мне шанс продержаться.
Give me a chance to hold on
Дай мне шанс продержаться.
Give me a chance to hold on
Дай мне шанс продержаться.
Just give me something to hold onto
Просто дай мне что-нибудь, за что можно держаться.
It's so clear now that you are all that I have
Теперь стало ясно, что ты-все, что у меня есть.
I have no fear cos you are all that I have
Я не боюсь, потому что ты-все, что у меня есть.
It's so clear now that you are all that I have
Теперь стало ясно, что ты-все, что у меня есть.
I have no fear cos you are all that I have
Я не боюсь, потому что ты-все, что у меня есть.
You're cinematic razor sharp
Ты-кинематографическая бритва.
A welcome arrow through the heart
Приветственная стрела в сердце.
Under your skin feels like home
Под твоей кожей чувствуешь себя как дома.
Electric shocks on aching bones
Удары током по больным костям.
Give me a chance to hold on
Дай мне шанс продержаться.
Give me a chance to hold on
Дай мне шанс продержаться.
Give me a chance to hold on
Дай мне шанс продержаться.
Just give me something to hold onto
Просто дай мне что-нибудь, за что можно держаться.
It's so clear now that you are all that I have
Теперь стало ясно, что ты-все, что у меня есть.
I have no fear cos you are all that I have
Я не боюсь, потому что ты-все, что у меня есть.
It's so clear now that you are all that I have
Теперь стало ясно, что ты-все, что у меня есть.
I have no fear cos you are all that I have
Я не боюсь, потому что ты-все, что у меня есть.
There is a darkness deep in you
Глубоко в тебе темнота.
A frightening magic I cling to
Пугающая магия, за которую я цепляюсь.
Give me a chance to hold on
Дай мне шанс продержаться.
Give me a chance to hold on
Дай мне шанс продержаться.
Give me a chance to hold on
Дай мне шанс продержаться.
Just give me something to hold onto
Просто дай мне что-нибудь, за что можно держаться.
It's so clear now that you are all that I have
Теперь стало ясно, что ты-все, что у меня есть.
I have no fear now you are all that I have
Теперь я не боюсь, что ты-все, что у меня есть.
It's so clear now that you are all that I have
Теперь стало ясно, что ты-все, что у меня есть.
I have no fear now you are all that I have
Теперь я не боюсь, что ты-все, что у меня есть.






Авторы: Jonathan Graham Quinn, Paul Wilson, Gary Lightbody, Nathan Connolly, Tom Simpson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.