Текст и перевод песни Snow Patrol - Your Heart Home

Your Heart Home

I know it's so hard, but I won't tell you how to fix it
Just hold me like we're gonna be okay, will you?
Yes, we broke it all, you know, just to see what wouldn't shatter
And you'll know it, 'cause it finally made some sense of it

These gods around us in the water, in the heartlands
They're in the air that hangs between us now, damn it
I know your name, 'cause it's ringing in my head forever
Sometimes it's like the only thing I hear

I never tell you how I feel
I'll never tell you how I feel

Anytime you want me
Oh yeah, anytime you're taking your heart home, heart home
Feel, anytime you want me
Oh yeah, anytime you're taking your heart home, heart home
Call me
Call me

We don't know how to sit in silence, talk or leave now
Just tell me what you really wanna say to me
Maybe you'll know I love you if I think it louder
It's what every atom in me wants to say

I never tell you how I feel
I'll never tell you how I feel

Anytime you want me
Oh yeah, anytime you're taking your heart home, heart home
Feel, anytime you want me
Oh yeah, anytime you're taking your heart home, heart home
Call me
Call me

Maybe you know I love you
Maybe you know I can't find the way to the words
Maybe you know I love you
Maybe you know I can't find the way to the words

Твой путь домой

Я знаю, тебе так трудно, но я не буду говорить, как это исправить.
Просто обними меня так, словно всё будет хорошо, хорошо?
Да, мы всё разрушили, знаешь, просто чтобы увидеть, что не разобьётся.
И ты поймёшь это, потому что в этом наконец-то появился смысл.

Эти боги вокруг нас в воде, в самом сердце мира,
Они в воздухе, который разделяет нас сейчас, чёрт возьми.
Я знаю твоё имя, потому что оно вечно звучит у меня в голове.
Иногда мне кажется, что это единственное, что я слышу.

Я никогда не говорю тебе, что чувствую.
Я никогда не скажу тебе, что чувствую.

В любое время, когда я тебе понадоблюсь,
О да, в любое время, когда ты будешь возвращаться домой, домой,
Почувствуй, в любое время, когда я тебе понадоблюсь,
О да, в любое время, когда ты будешь возвращаться домой, домой,
Позвони мне,
Позвони мне.

Мы не знаем, как молчать, говорить или уйти сейчас.
Просто скажи мне, что ты на самом деле хочешь мне сказать.
Может быть, ты узнаешь, что я люблю тебя, если я подумаю об этом громче.
Это то, что хочет сказать каждый атом во мне.

Я никогда не говорю тебе, что чувствую.
Я никогда не скажу тебе, что чувствую.

В любое время, когда я тебе понадоблюсь,
О да, в любое время, когда ты будешь возвращаться домой, домой,
Почувствуй, в любое время, когда я тебе понадоблюсь,
О да, в любое время, когда ты будешь возвращаться домой, домой,
Позвони мне,
Позвони мне.

Может быть, ты знаешь, что я люблю тебя.
Может быть, ты знаешь, что я не могу подобрать слов.
Может быть, ты знаешь, что я люблю тебя.
Может быть, ты знаешь, что я не могу подобрать слов.