Drop a Stitch - Snow White Blood перевод на русский

Drop a Stitch

Quickly, dear, take out the breads!
Shake the pillows, make the beds!
Shake the apples off the tree!
'Cause Mother Hulda wants to see me

Doing things a good girl does
It's not something I ever was
Doing things a good girl does

In your eyes, I drop a stitch
With everything that I do
But I won't bow down to you
Even if you cover me with pitch
Even if you call me a –

Oh, you should enrich
Your mind and switch
With me
Then you will see
It is not your life I chose to live
And I'd rather burn than give
In to you

Quickly dear, now take the broom!
Sweep the corners, dust the room!
Nice and proper it shall be!
'Cause Mother Hulda wants to see me

Doing things a good girl does
It's not something I ever was
Doing things a good girl does

In your eyes, I drop a stitch
With everything that I do
But I won't bow down to you
Even if you cover me with pitch
Even if you call me a –

Oh, you should enrich
Your mind and switch
With me
Then you will see
It is not your life I chose to live
And I'd rather burn than give
In to you

What you expect from me is just
A relic from a long gone past
When knitting this outdated scene
I drop a stitch (It's so obscene!)

What you expect from me is just
A relic from a long gone past
When knitting this outdated scene
I drop a stitch (It's so obscene!)

What you expect from me is just
A relic from a long gone past
When knitting this outdated scene
I drop a stitch (It's so obscene!)

What you expect from me is just
A relic from a long gone past
When knitting this outdated scene
I drop a stitch (It's so obscene!)

What you expect from me is just
A relic from a long gone past
When knitting this outdated scene
I drop a stitch (It's so obscene!)

What you expect from me is just
A relic from a long gone past
When knitting this outdated scene

In your eyes, I drop a stitch
With everything that I do
But I won't bow down to you
Even if you cover me with pitch
Even if you call me a –

Oh, you should enrich
Your mind and switch
With me
Then you will see
It is not your life I chose to live
And I'd rather burn than give in

It is not your life I chose to live
And I'd rather burn than give
In to you

Break free from your chains
One day, the world will change

Уронила петлю

Быстрее, милый, убери хлеб!
Встряхни подушки, заправь постель!
Стряхни яблоки с дерева!
Ведь фрау Холле хочет видеть меня

Делающей то, что делает хорошая девочка
А я такой никогда не была
Делающей то, что делает хорошая девочка

В твоих глазах, я роняю петлю
Во всем, что я делаю
Но я не склонюсь перед тобой
Даже если ты обмажешь меня смолой
Даже если ты назовешь меня –

О, тебе следует обогатить
Свой разум и поменяться
Со мной
Тогда ты увидишь
Это не та жизнь, которую я выбрала
И я лучше сгорю, чем уступлю
Тебе

Быстрее, милый, возьми веник!
Подмети углы, вытри пыль в комнате!
Всё должно быть красиво и аккуратно!
Ведь фрау Холле хочет видеть меня

Делающей то, что делает хорошая девочка
А я такой никогда не была
Делающей то, что делает хорошая девочка

В твоих глазах, я роняю петлю
Во всем, что я делаю
Но я не склонюсь перед тобой
Даже если ты обмажешь меня смолой
Даже если ты назовешь меня –

О, тебе следует обогатить
Свой разум и поменяться
Со мной
Тогда ты увидишь
Это не та жизнь, которую я выбрала
И я лучше сгорю, чем уступлю
Тебе

То, что ты ожидаешь от меня, это просто
Пережиток давно ушедшего прошлого
Когда я вяжу эту устаревшую картину
Я роняю петлю (Это так непристойно!)

То, что ты ожидаешь от меня, это просто
Пережиток давно ушедшего прошлого
Когда я вяжу эту устаревшую картину
Я роняю петлю (Это так непристойно!)

То, что ты ожидаешь от меня, это просто
Пережиток давно ушедшего прошлого
Когда я вяжу эту устаревшую картину
Я роняю петлю (Это так непристойно!)

То, что ты ожидаешь от меня, это просто
Пережиток давно ушедшего прошлого
Когда я вяжу эту устаревшую картину
Я роняю петлю (Это так непристойно!)

То, что ты ожидаешь от меня, это просто
Пережиток давно ушедшего прошлого
Когда я вяжу эту устаревшую картину
Я роняю петлю (Это так непристойно!)

То, что ты ожидаешь от меня, это просто
Пережиток давно ушедшего прошлого
Когда я вяжу эту устаревшую картину

В твоих глазах, я роняю петлю
Во всем, что я делаю
Но я не склонюсь перед тобой
Даже если ты обмажешь меня смолой
Даже если ты назовешь меня –

О, тебе следует обогатить
Свой разум и поменяться
Со мной
Тогда ты увидишь
Это не та жизнь, которую я выбрала
И я лучше сгорю, чем уступлю

Это не та жизнь, которую я выбрала
И я лучше сгорю, чем уступлю
Тебе

Освободись от своих цепей
Однажды мир изменится