Falling Stars (feat. Stimmgewalt) - Snow White Blood перевод на немецкий

Falling Stars (feat. Stimmgewalt)

The streets were called her home
She lived there all alone
Her bread was nearly gone

Yet, humble was her heart
'Twas made of gold and warmth
One fateful day, she needed to depart

And the stars were bright
On this winter night
Like one hundred thousand lanterns
Guiding lights above

Oh, the stars were bright
On this winter night
And one hundred thousand memories
Fillеd her heart with endlеss love

The stars would guide her way
To a man starving for days
She gave her bread away

Four children, barely clad
They looked piteously sad
To give them her last clothes
Made her glad
And the stars were bright
On this winter night
Like one hundred thousand lanterns
Guiding lights above

Oh, the stars were bright
On this winter night
And one hundred thousand memories
Filled her heart with endless love

She stood there
Mild and bare
In the fair
Moonlight

And the stars up high
Left the winter sky
Like one hundred thousand snowflakes
Made of glistening gold

Oh, the stars up high
Left the winter sky
And one hundred thousand thalers
Filled her hands with gleaming gold

(She stood there)
Mild and bare
In the fair moonlight
Stars up high, left the sky
And all is made of gold

She stood there
Mild and bare
In the fair moonlight

Stars up high
Left the sky
And all is made of gold

Fallende Sterne (feat. Stimmgewalt)

Die Straßen nannte sie ihr Zuhause
Sie lebte dort ganz allein
Ihr Brot war fast aufgebraucht

Doch bescheiden war ihr Herz
Es war aus Gold und Wärme
Eines schicksalhaften Tages musste sie gehen

Und die Sterne waren hell
In dieser Winternacht
Wie hunderttausend Laternen
Leuchtende Lichter oben

Oh, die Sterne waren hell
In dieser Winternacht
Und hunderttausend Erinnerungen
Erfüllten ihr Herz mit endloser Liebe

Die Sterne würden ihr den Weg weisen
Zu einem Mann, der seit Tagen hungerte
Sie gab ihr Brot weg

Vier Kinder, kaum bekleidet
Sie sahen erbärmlich traurig aus
Ihnen ihre letzten Kleider zu geben
Machte sie froh
Und die Sterne waren hell
In dieser Winternacht
Wie hunderttausend Laternen
Leuchtende Lichter oben

Oh, die Sterne waren hell
In dieser Winternacht
Und hunderttausend Erinnerungen
Erfüllten ihr Herz mit endloser Liebe

Sie stand da
Sanft und bloß
Im schönen
Mondlicht

Und die Sterne hoch oben
Verließen den Winterhimmel
Wie hunderttausend Schneeflocken
Aus glitzerndem Gold

Oh, die Sterne hoch oben
Verließen den Winterhimmel
Und hunderttausend Taler
Füllten ihre Hände mit schimmerndem Gold

(Sie stand da)
Sanft und bloß
Im schönen Mondlicht
Sterne hoch oben, verließen den Himmel
Und alles ist aus Gold

Sie stand da
Sanft und bloß
Im schönen Mondlicht

Sterne hoch oben
Verließen den Himmel
Und alles ist aus Gold