Falling Stars (feat. Stimmgewalt) - Snow White Blood перевод на русский

Falling Stars (feat. Stimmgewalt)

The streets were called her home
She lived there all alone
Her bread was nearly gone

Yet, humble was her heart
'Twas made of gold and warmth
One fateful day, she needed to depart

And the stars were bright
On this winter night
Like one hundred thousand lanterns
Guiding lights above

Oh, the stars were bright
On this winter night
And one hundred thousand memories
Fillеd her heart with endlеss love

The stars would guide her way
To a man starving for days
She gave her bread away

Four children, barely clad
They looked piteously sad
To give them her last clothes
Made her glad
And the stars were bright
On this winter night
Like one hundred thousand lanterns
Guiding lights above

Oh, the stars were bright
On this winter night
And one hundred thousand memories
Filled her heart with endless love

She stood there
Mild and bare
In the fair
Moonlight

And the stars up high
Left the winter sky
Like one hundred thousand snowflakes
Made of glistening gold

Oh, the stars up high
Left the winter sky
And one hundred thousand thalers
Filled her hands with gleaming gold

(She stood there)
Mild and bare
In the fair moonlight
Stars up high, left the sky
And all is made of gold

She stood there
Mild and bare
In the fair moonlight

Stars up high
Left the sky
And all is made of gold

Падающие Звезды (feat. Stimmgewalt)

Улицы были ее домом,
Она жила там совсем одна.
Хлеба у нее почти не осталось.

Но сердце ее было смиренным,
Из золота и тепла соткано.
В один роковой день ей нужно было уйти.

И звезды ярко сияли
В эту зимнюю ночь,
Словно сотни тысяч фонарей,
Путеводные огни вверху.

О, как ярко сияли звезды
В эту зимнюю ночь,
И сотни тысяч воспоминаний
Наполняли ее сердце бесконечной любовью.

Звезды указывали ей путь
К мужчине, голодавшему много дней.
Она отдала ему свой хлеб.

Четверо детей, едва одетых,
Выглядели жалобно и печально.
Отдать им свою последнюю одежду
Сделало ее счастливой.
И звезды ярко сияли
В эту зимнюю ночь,
Словно сотни тысяч фонарей,
Путеводные огни вверху.

О, как ярко сияли звезды
В эту зимнюю ночь,
И сотни тысяч воспоминаний
Наполняли ее сердце бесконечной любовью.

Она стояла там,
Кротка и обнажена,
В прекрасном
Лунном свете.

И звезды в вышине
Покинули зимнее небо,
Словно сотни тысяч снежинок
Из сверкающего золота.

О, звезды в вышине
Покинули зимнее небо,
И сотни тысяч талеров
Наполнили ее руки блестящим золотом.

(Она стояла там)
Кротка и обнажена,
В прекрасном лунном свете.
Звезды в вышине покинули небо,
И все стало золотым.

Она стояла там,
Кротка и обнажена,
В прекрасном лунном свете.

Звезды в вышине
Покинули небо,
И все стало золотым.