Текст и перевод песни Snow tha Product feat. Ty Dolla Sign - 1 Time

1 Time

Man I got a call 'bout 11 o'clock
So I had to step out and step in the garage
And as I looked down and I check who had called
I had noticed it was you and I text you to stop
I had to hit you with the "not now" with the "hold up"
Even though you know I'm not down you like "so what"
I'm looking at the bigger picture but you want a close up
What we had is in the past now you wanna show up
I remember what you put me through
And I remember what you did when you did what you did back then
Now you wanna come around like I'm supposed to be down
Trying to fuck up everything and the situation I'm in
Girl, I just wanna kick it 1 time
I ain't worried 'bout your man, hell naw I don't mind
What he don't know won't hurt him
Girl, I just wanna kick it 1 time
I ain't worried 'bout your man, hell naw I don't mind
What he don't know won't hurt him
I guess the saying is true when it pertain to you
Cause you be missing what you have like it's a thing to do
You left a dollar for a dime and now when things imrpove
You wanna call me up, talking 'bout "I'm swinging through"
And with them late night texts, talking all that mess
Saying to give you one night cause you were my best
Boy I don't really pay no mind to anything I've left
It must be something that you're missing, but I digress
I got a business meeting, no visiting
You be trippin' and hitting me up
Just to kick it and such
Now you tryna chill in the cup
Bet that isn't enough
Hit you with the "mmm hol' up"
Girl, I just wanna kick it 1 time
I ain't worried 'bout your man, hell naw I don't mind
What he don't know won't hurt him
Girl, I just wanna kick it 1 time
I ain't worried 'bout your man, hell naw I don't mind
What he don't know won't hurt him
All I need is one time with ya
One more goodbye
One last kiss, one last try
He don't know you like I do girl
He don't hold you like I do girl
And to tell you the truth
He ain't got enough money to handle you girl
Girl, I just wanna kick it 1 time
I ain't worried 'bout your man, hell naw I don't mind
What he don't know won't hurt him
Girl, I just wanna kick it 1 time
I ain't worried 'bout your man, hell naw I don't mind
What he don't know won't hurt him

1 Fois

Mec, j'ai reçu un appel vers 11 heures
J'ai donc dû sortir et aller au garage
Et en regardant vers le bas et en vérifiant qui avait appelé
J'ai remarqué que c'était toi et je t'ai envoyé un message pour t'arrêter
J'ai dû te dire "pas maintenant" avec "attends"
Même si tu sais que je ne suis pas d'accord, tu me dis "et alors"
Je regarde la situation dans son ensemble, mais toi tu veux un gros plan
Ce que nous avions est dans le passé, maintenant tu veux revenir
Je me souviens de ce que tu m'as fait endurer
Et je me souviens de ce que tu as fait quand tu as fait ce que tu as fait à l'époque
Maintenant tu veux revenir comme si j'étais censée être d'accord
En essayant de tout gâcher et la situation dans laquelle je suis
Mec, j'aimerais juste te revoir une fois
Je ne m'inquiète pas pour ton mec, non, ça ne me dérange pas
Ce qu'il ne sait pas ne lui fera pas de mal
Mec, j'aimerais juste te revoir une fois
Je ne m'inquiète pas pour ton mec, non, ça ne me dérange pas
Ce qu'il ne sait pas ne lui fera pas de mal
Je suppose que le dicton est vrai quand il s'agit de toi
Parce que tu manques à ce que tu as comme si c'était quelque chose à faire
Tu as laissé un dollar pour une dime et maintenant que les choses s'améliorent
Tu veux m'appeler, en disant "je passe par ici"
Et avec ces textos tardifs, en disant tout ce charabia
En disant de te donner une nuit parce que j'étais ton meilleur
Mec, je ne fais pas vraiment attention à ce que j'ai laissé derrière moi
Il doit y avoir quelque chose qui te manque, mais je m'égare
J'ai une réunion de travail, pas de visites
Tu flippe et tu m'appelles
Juste pour chiller et tout
Maintenant tu essaies de te détendre dans le verre
Pariez que ce n'est pas suffisant
Je te dis "mmm attends"
Mec, j'aimerais juste te revoir une fois
Je ne m'inquiète pas pour ton mec, non, ça ne me dérange pas
Ce qu'il ne sait pas ne lui fera pas de mal
Mec, j'aimerais juste te revoir une fois
Je ne m'inquiète pas pour ton mec, non, ça ne me dérange pas
Ce qu'il ne sait pas ne lui fera pas de mal
Tout ce dont j'ai besoin, c'est une fois avec toi
Un dernier au revoir
Un dernier baiser, un dernier essai
Il ne te connaît pas comme moi, mec
Il ne te tient pas dans ses bras comme moi, mec
Et pour te dire la vérité
Il n'a pas assez d'argent pour te gérer, mec
Mec, j'aimerais juste te revoir une fois
Je ne m'inquiète pas pour ton mec, non, ça ne me dérange pas
Ce qu'il ne sait pas ne lui fera pas de mal
Mec, j'aimerais juste te revoir une fois
Je ne m'inquiète pas pour ton mec, non, ça ne me dérange pas
Ce qu'il ne sait pas ne lui fera pas de mal