Текст и перевод песни Snow tha Product - Hold Me Back

Hold Me Back

I just walked in with a bankroll
Bitch I'm 'bout as high as faded
This the type of shit that dance Woke on
So I dont give a fuck about a skank ho
Everything you see a bitch payed for
Little mamacita 'bout the Pesos
All these fake bitches get yo hate on
All you get to sounding like I shot you with a potato
Any of you whores got something to say
Get off the internet and come say it to me, uh
Hold me back
Hold me back
Hold me back
Somebody better hold me back!
I came up from nothing and I see you bitches that still on that talk
Yeah, we both came from the same fucking place but you bitches just ain't never come up at all
Snowy up in it, I'm getting that guap
Fuck with me tough, I will buy you the mall
Hate on a player and you'll get by the pawn
Fuck you right over and [?]
Bitch it ain't nothing to me, I am killing the game
I'm a get money and you keep the fame
That's why these bitches is getting irate
Keep my name out your mouth, I will keep it the same
I'm a playa, bitch! Playa, bitch!
I am not rapping for minimum wage
So how in the fuck is a bitch with no job gonna give me two cents when I throw change away
I'm in a big body Benz and a driver from Cuba
All I know is the chips, it's Snowy-owy Chalula
Got a pound in the whip, look like I'm baking some food up
An inconspicuous girl, a pencil skirt with ruler
Any of you whores got something to say
Get off the internet and come say it to me, uh
Hold me back
Hold me back
Hold me back
Somebody better hold me back!
Look, her hair color is, um, grey but she can't keep an hombre
She just twerk cause she like the beat
She don't give a fuck what the song say
Damn, you're naked on Instagram
But she don't model if it don't pay
Bro, that's what her friends' said
Damn, these bitches are is fake
I'm like, real bitches make noise, fake bitches gon' exit left
Real bitches got plans in life, you fake bitches just Etch-a-Sketch
It's real recognize real
I see your face, I don't recollect
I'm like, bitch you don't pay my bills
You [?]
Hold me back
Hold me back
Hold me back
Somebody better hold me back!
Any of you whores got something to say
Get off the internet and come say it to me, uh

Arrête-moi

Je viens d'arriver avec une liasse de billets
J'suis aussi high que le ciel, ma belle
Ce genre de trucs, ça fait danser Woke
Alors, j'm'en fiche d'une salope
Tout ce que tu vois, j'ai payé avec mes sous
Petite mamacita, j'suis là pour les pesos
Toutes ces fausses putes, laissez-moi tranquille
Vous allez sonner comme si je vous avais tiré dessus avec une patate
Si vous avez quelque chose à me dire, mes putes
Sortez de l'internet et dites-le moi en face, hein
Arrête-moi
Arrête-moi
Arrête-moi
Quelqu'un doit m'arrêter !
Je suis arrivée de rien et je vois que vous, les putes, vous êtes toujours à parler
Ouais, on vient toutes du même endroit, mais vous, les putes, vous n'avez jamais vraiment décollé
Snowy dans le game, je fais mon fric
Fous-moi la pression, j'achèterai le centre commercial
Hâte d'être une joueuse, tu seras passée par la case départ
Je te baise bien et [ ]
Ma belle, c'est rien pour moi, je tue le game
Je vais faire de l'argent, toi, tu gardes la gloire
C'est pour ça que ces putes sont enragées
Laisse mon nom tranquille, je vais faire de même
J'suis une joueuse, ma belle ! J'suis une joueuse, ma belle !
Je ne rappe pas pour le smic
Alors, comment une pute sans boulot peut-elle me donner deux cents quand je jette la monnaie ?
Je suis dans une grosse Mercedes, avec un chauffeur de Cuba
Tout ce que je sais, c'est les puces, c'est Snowy-owy Chalula
J'ai un kilo dans la bagnole, on dirait que je fais cuire à manger
Une fille discrète, une jupe crayon avec une règle
Si vous avez quelque chose à me dire, mes putes
Sortez de l'internet et dites-le moi en face, hein
Arrête-moi
Arrête-moi
Arrête-moi
Quelqu'un doit m'arrêter !
Regarde, sa couleur de cheveux est, euh, gris, mais elle ne peut pas garder un ombre
Elle twerke juste parce qu'elle aime le beat
Elle s'en fiche de ce que dit la chanson
Putain, tu es nue sur Instagram
Mais elle ne pose pas si ça ne paye pas
Mec, c'est ce que ses amies ont dit
Putain, ces putes sont fausses
Je me dis, les vraies putes font du bruit, les fausses putes s'en vont à gauche
Les vraies putes ont des projets dans la vie, vous, les fausses putes, vous êtes juste des gribouillis
C'est du réel qui reconnait du réel
Je vois ton visage, je ne me rappelle pas
Je me dis, ma belle, tu ne payes pas mes factures
Tu [ ]
Arrête-moi
Arrête-moi
Arrête-moi
Quelqu'un doit m'arrêter !
Si vous avez quelque chose à me dire, mes putes
Sortez de l'internet et dites-le moi en face, hein