Текст и перевод песни Snow tha Product - No Going Back

No Going Back

Bro, I am not about to be up in this rap game
Being "Mexican, cha cha" and shit
This "All work, No credit" shit is done, bro
I'm not gonna take that shit no more
I ain't fuckin' with y'all
I got you motherfuckas talking, huh
But it don't mind, got that heavin' Monster in my cup
No slowin' down, got my palms itching for the pesos
I'm bout to turn up on the game like what the fuck I came fo'
I swear to God, all you hype beasts trying me
Like I ain't have your favorite labels tryna sign me
Like I ain't bout to make this publishing or writing
Like it ain't these fraudulent bitches, that's how you bitin' me
This shit grimy
Okay, but fuck that, I ain't playing the part
I'ma switch it up on you bitches
Oh you don't like me trynna stay low-key
Oh me, oh my shit's different
Cause I'll take it back, way back, back to Cadillac '85
I'll take ya trap, give it back, statin' facts that my shit gon ride
Low-key, I'm outchea, I'm bout to get it
It ain't no going back, I'm bout to kill it
See I be playing games, but I've been chilling
Y'all on some fuck shit, and I ain't with it
Now, what the fuck you think I rap for free?
Man, all you silly bitches hatin', go and grab a seat
Cause I been out here on some humble shit, just tryna eat
But y'all keep acting like I won't come out and drag a skeez
Over but y'all gon see, y'all gon see
I'm a Texas livin' Cali chick
That mean I own a .45 and I can carry it
That mean I fucking own some property from selling shit
Ho, what you think I don't got Product Pushas chasin' grip
Finna make it big
Man I'm really thinking that lately, this game just like to push hoes
Cause I been giving y'all bars for days, and I swear to y'all the lord knows
That I ain't bragged not one time bout all the shit in they songs
But I'm bout to flip this shit real quick this chick finna get her dough
Low-key, I'm outchea, I'm bout to get it
It ain't no going back, I'm bout to kill it
See I be playing games, but I've been chilling
Y'all on some fuck shit, and I ain't with it

Pas de retour en arrière

Mec, je ne vais pas être dans ce jeu de rap
Être "Mexicaine, cha cha" et tout ce qui va avec
Ce "Tout le travail, aucun crédit" c'est fini, mec
Je ne vais plus accepter ça
Je ne vais pas m'embêter avec vous
Je vous fais parler, hein
Mais je m'en fiche, j'ai ce Monster qui me donne des envies d'aller vomir dans mon verre
Pas de ralentissement, mes paumes me démangent pour les pesos
Je vais me mettre à fond dans ce jeu, comme pour quoi je suis venue ici
Je le jure, tous ces hype beasts qui me provoquent
Comme si mes labels préférés n'avaient pas essayé de me signer
Comme si je n'allais pas faire cette publication ou cette écriture
Comme si ce n'était pas ces salopes frauduleuses, comme ça tu me mords
C'est dégueulasse
Ok, mais fous ça, je ne joue pas le rôle
Je vais te le retourner, salope
Oh, tu n'aimes pas que j'essaie de rester discrète
Oh moi, oh mon truc est différent
Parce que je vais le reprendre, bien en arrière, en arrière jusqu'à la Cadillac de 85
Je vais prendre ton piège, te le rendre, en énonçant les faits, mon truc va rouler
Discrètement, je suis là, je vais l'avoir
Il n'y a pas de retour en arrière, je vais le tuer
Tu vois, je joue à des jeux, mais j'ai chillé
Vous êtes sur un truc de merde, et je n'en fais pas partie
Maintenant, qu'est-ce que tu penses que je rappe gratuitement ?
Mec, toutes ces salopes stupides qui me détestent, allez vous asseoir
Parce que j'ai été là-bas sur un truc humble, juste à essayer de manger
Mais vous continuez à agir comme si je ne sortirais pas et ne traînerais pas une grosse fille
Mais vous allez voir, vous allez voir
Je suis une meuf du Texas qui vit en Californie
Ça veut dire que je possède un .45 et que je peux le porter
Ça veut dire que je possède des biens immobiliers parce que j'ai vendu des trucs
Salope, tu penses que je n'ai pas de Product Pushas qui chassent le grip
Je vais faire un carton
Mec, je pense vraiment que ces derniers temps, ce jeu aime juste pousser les filles
Parce que je vous donne des bars depuis des jours, et je le jure, le Seigneur sait
Que je ne me suis pas vantée une seule fois de tout ce qui est dans leurs chansons
Mais je vais retourner ça très vite, cette fille va se faire de l'argent
Discrètement, je suis là, je vais l'avoir
Il n'y a pas de retour en arrière, je vais le tuer
Tu vois, je joue à des jeux, mais j'ai chillé
Vous êtes sur un truc de merde, et je n'en fais pas partie