Текст и перевод песни Snow tha Product - Nothing Nice

Nothing Nice

How did I get to this... How did I get to this point?

I never meant to do it and I swear that I never thought it would get this far
This fast, this way, I can't think.
Oh my god, look what I just did
This ain't how it's supposed to go;
My life is flashing right before my eyes
And I know I've joked, and I know I said I would, but I never really thought that there would come a time
When I'm standing above her and she ain't moving, ain't breathing, ain't even trying to fight back
This happened way to quick; I ain't need it, I can't see this, why'd it have to happen like that?
All I remember was arguing and she was talking hella much and causing problems and
All I was doing was ignoring little common shit, all of a sudden I remember yelling "Stop it, bitch!"
And then I blacked out
Let me think Why's that towel
On the sink?
I'm tripping right now
I'm a-be
Totally honest cause
Every time that I blink
I've got hella bad images and flashbacks
And why the fuck am I holding two trash bags?
Okay, I remember choking her with that rag
But why was this [?] turn around [?]

You can try, you can try...
It's the point of no return
You die, and now you've got no time
And now you know the consequences of your actions
And you see it's nothing nice
It's nothing nice
You can try, try, try, try, try, try, try
You can die, die, die, die, die, die, die
You can try, try, try, try, try, try, try
You can die, die, die, die, die, die, die

It all started too quick and now I
Can't even stand up, I think I'm gon' cry
Oh shit, god damn, what the fuck? Why?
How'd it happen? How fucked up was I?
Cause I told her to stop cause she talking too much
I thought I would have had enough
Patience, but All I know is, fuck! I'm a-need to run
Before the cops bust in and I get cuffed
I just keep thinking back (and I swear I don't recall)
Missing facts (and I'm scared it's over
Cause)
I seem to lack the relaxed feeling I
Thought
I'd have after finally finishing it off
In the movies it seems like it's victory
When the bad guy died, but oh shit, the
Scene
Must have been cut out cause this bitch is bleeding
And I can't even fucking think or see
How am I going to get out of this
Apartment?
I don't even know when it got dark, and I'm a-need to throw up; I feel carsick
Only way right now would be arson
I'm a-burn this bitch down, cause there ain't shit now for me to do except pray
But why would God listen to me when
Obviously I fucked up and went the wrong way?
I could have ignored it, I could have
Ignored it
I could have prevented this heartache for my mom
I could have been anywhere else but I put it upon
Myself to make sure this dumb bitch was gone
You see, sticks and stone may break my bones but certain words were said
And it can go either way but say it to the wrong one and someone'll end up (gunshot)

You can try, you can try...
It's the point of no return
You die, and now you've got no time
And now you know the consequences of your actions
And you see it's nothing nice
It's nothing nice
You can try, try, try, try, try, try, try
You can die, die, die, die, die, die, die
You can try, try, try, try, try, try, try
You can die, die, die, die, die, die, die

Rien de bon

Comment j'en suis arrivée là... Comment j'ai pu en arriver à ce point ?

Je n'ai jamais voulu en arriver là et je jure que je n'aurais jamais cru que ça irait aussi loin
Aussi vite, de cette façon, je n'arrive pas à réfléchir.
Oh mon Dieu, regarde ce que je viens de faire
Ce n'est pas comme ça que ça devait se passer ;
Ma vie défile sous mes yeux
Et je sais que j'ai plaisanté, et je sais que j'ai dit que je le ferais, mais je n'ai jamais vraiment pensé qu'il viendrait un moment
Où je me tiendrais au-dessus de lui et qu'il ne bougerait plus, ne respirerait plus, n'essaierait même plus de se défendre
C'est arrivé bien trop vite ; Je n'en avais pas besoin, je ne peux pas supporter ça, pourquoi est-ce que ça a dû se passer comme ça ?
Tout ce dont je me souviens, c'est que nous nous disputions et qu'il parlait beaucoup trop et qu'il me cherchait et
Tout ce que je faisais, c'était ignorer ces petites merdes, tout d'un coup je me souviens avoir crié "Arrête, connard !"
Et puis j'ai eu un trou noir
Laisse-moi réfléchir Pourquoi cette serviette
Sur le lavabo ?
Je panique en ce moment
Je vais
Être totalement honnête parce que
À chaque fois que je cligne les yeux
J'ai des images et des flashbacks horribles
Et pourquoi diable est-ce que je tiens deux sacs poubelles ?
D'accord, je me souviens de l'avoir étranglé avec ce chiffon
Mais pourquoi ce [?] se retourner [?]

Tu peux essayer, tu peux essayer...
C'est le point de non-retour
Tu meurs, et maintenant tu n'as plus le temps
Et maintenant tu connais les conséquences de tes actes
Et tu vois que ce n'est pas joli à voir
Ce n'est pas joli à voir
Tu peux essayer, essayer, essayer, essayer, essayer, essayer, essayer
Tu peux mourir, mourir, mourir, mourir, mourir, mourir, mourir
Tu peux essayer, essayer, essayer, essayer, essayer, essayer, essayer
Tu peux mourir, mourir, mourir, mourir, mourir, mourir, mourir

Tout a commencé trop vite et maintenant je
Ne peux même pas me lever, je crois que je vais pleurer
Oh merde, bon sang, c'est quoi ce bordel ? Pourquoi ?
Comment c'est arrivé ? À quel point j'ai pu être con ?
Parce que je lui ai dit d'arrêter parce qu'il parlait trop
Je pensais en avoir assez
De patience, mais tout ce que je sais, c'est merde ! Il faut que je me tire
Avant que les flics ne débarquent et qu'on me passe les menottes
Je n'arrête pas de repenser (et je jure que je ne me souviens pas)
Aux éléments manquants (et j'ai peur que ce soit fini
Parce que)
Il me semble que je n'ai pas ce sentiment de détente que je
Pensais
Avoir après en avoir enfin fini
Dans les films, on dirait que c'est la victoire
Quand le méchant est mort, mais oh merde, la
Scène
A dû être coupée parce que ce con est en train de saigner
Et je n'arrive même plus à réfléchir ou à voir
Comment je vais faire pour sortir de cet
Appartement ?
Je ne sais même plus quand il a fait nuit, et j'ai envie de vomir ; j'ai le mal des transports
Le seul moyen maintenant serait un incendie criminel
Je vais mettre le feu à ce trou à rats, parce qu'il n'y a plus rien à faire maintenant à part prier
Mais pourquoi Dieu m'écouterait-il alors que
De toute évidence, j'ai merdé et que je me suis trompée de chemin ?
J'aurais pu l'ignorer, j'aurais pu
L'ignorer
J'aurais pu éviter ce chagrin à ma mère
J'aurais pu être n'importe où ailleurs, mais j'ai pris sur moi
De m'assurer que ce connard disparaisse
Tu vois, les bâtons et les pierres peuvent me briser les os, mais certains mots ont été dits
Et ça peut se passer dans les deux sens, mais dis-le au mauvais et quelqu'un finira par (coup de feu)

Tu peux essayer, tu peux essayer...
C'est le point de non-retour
Tu meurs, et maintenant tu n'as plus le temps
Et maintenant tu connais les conséquences de tes actes
Et tu vois que ce n'est pas joli à voir
Ce n'est pas joli à voir
Tu peux essayer, essayer, essayer, essayer, essayer, essayer, essayer
Tu peux mourir, mourir, mourir, mourir, mourir, mourir, mourir
Tu peux essayer, essayer, essayer, essayer, essayer, essayer, essayer
Tu peux mourir, mourir, mourir, mourir, mourir, mourir, mourir