Текст и перевод песни Snow tha Product - Say Bitch

Say Bitch

Alright
A-What?
Yo, a girls first instinct be like to talk shit instead of like
What if I just think you're cute?
A-Alright
Pum-Pum-Pumbaa are you nuts?
Say bitch
Say say say say bitch
I am what you get between a Texas and a Bay bitch
Wait, bitch
Now I'm in L.A., bitch
Catch me out in traffic, I be riding in the latest
Faded
Have the fuckin' stereotype, used to fuckin' carry a knife
Hit a lick like every night
Now I'm living paradise, gambled like a pair of dice
Bet it all and won it all, my bank account just hella rides
Left all the negativity behind
Every city I would grind, push the product, push the line
Flip the whop and flip the price
Push the weight like exercise
I was really doing it
Moving and getting my weight up, now it's time
I'ma get that payback since like way back
All of y'all owe me mine, I'ma have to state tax
Yes bitch, say that
Talk ya shit, they mad
Little Mamacita riding clean as what? Ajax
Hate that, hate this
Half of y'all hate your life
Hatin' on the Gram is easy
I would hate a hater's life
Look bitch, I don't even know what the fuck made you mad
But running your mouth is easy
Use that energy to chase a bag
(Look bitch, I don't even know what the fuck made you mad
But running your mouth is easy, use that energy to chase a bag)
Say bitch (Say say say say bitch)
Say bitch (Say say say say bitch)
Say bitch (Say say say say bitch)
Say bitch (Say say say say)
Say bitch (Say say say say bitch)
Say bitch (Say say say say bitch)
Say bitch (Say say say say bitch)
Say bitch (Say)
Say bitch
Say, say, say, say again
I been getting money,
Now they hating on a Mexican
It's best you get to know me
I'm Miss Snowy from the West
And it's been my pleasure to get vetted in this getting precedence
Invested and diversified, imagine my appall
When a bitch that wanna try me can't even buy shit at the mall
When I'm the type to help a bitch
And I ain't competing with you broads
And I be complementing hoes
And you bitches be acting hard
I'm telling my girl you cute
you thinking I'm tryna fight
You dogging me, actin' rude
Talk shit like am I alright?
Now I'm like: bitch is you stupid?
Man got all up in ya mind
You thinking that every bitch that you see compete over guys
Not only am I the type to gas all you bitches up
I know what you going through
You competing over a bum
And fighting hoes for a crumb
that got yo ass looking dumb
He driving your car all month
And he asking you for some funds
The type to make local strippers do too much for crumpled ones
You out here working your ass
Off for a bad boy you fuckin' love
You leaving a good guy to go chasing after a thug
Not knowing his ass ain't even a G, he a fuckin' dub
Not even a dub like W, definitely an L
And so by association, that's making you one as well
I don't gotta hate on you, you hate yourself I can tell
I'll never hate on you baby
You're doing that by yourself
(Say bitch) You hatin' on me
But contemplating, girl you should come fuck with me
(Say bitch) You hatin' on me,
But contemplating, girl you should come fuck with me
(Say bitch) You hatin' on me,
But contemplating, girl you should come fuck with me
(Say bitch) You hatin' on me
You hatin' on me, you hatin' on me
Say bitch (Say say say say bitch)
Say bitch (Say say say say bitch)
Say bitch (Say say say say bitch)
Say bitch (Say say say say)
Umm, Wait bitch
You hatin' on me, but contemplating
Girl you should come fuck with me
(Say bitch) You hatin' on me
But contemplating, girl you should come fuck with me
You hatin' on me, but contemplating
Girl you should come fuck with me
You hatin' on me, you hatin' on me, you hatin' on me
Say bitch
Yo, imagine what would happen
If y'all stopped being intimated by each other
And just started supporting each other
Quit being a dumb bitch
Love each other ladies
Yeeh

Dis, salope

D'accord.
Quoi ?
Yo, le premier réflexe d'une meuf, c'est d'ouvrir sa gueule au lieu de genre
Et si je te trouvais juste mignon ?
D'accord.
Pumba, t'es folle ?
Dis : « Salope ».
Dis, dis, dis, dis : « Salope ».
Je suis le mélange parfait entre une salope du Texas et de la Baie.
Attends, salope.
Maintenant, je suis à L.A., salope.
Tu me verras dans les embouteillages, au volant de la dernière
Défoncée.
J'assume le putain de stéréotype, j'avais l'habitude de trimballer un couteau.
Je faisais un casse presque tous les soirs.
Maintenant, je vis au paradis, j'ai joué ma vie comme un jeu de dés.
J'ai tout misé et j'ai tout gagné, mon compte en banque est plein à craquer.
J'ai laissé toute la négativité derrière moi.
J'ai bossé dans chaque ville, j'ai écoulé la came, j'ai fait tourner le business.
J'ai retourné la situation, j'ai fait grimper les prix.
J'ai poussé la marchandise comme si je faisais de la muscu.
Je le faisais vraiment.
J'évoluais et je prenais du poids, maintenant c'est le moment
Je vais prendre ma revanche, depuis le temps.
Vous me devez tous, je vais devoir vous taxer.
Ouais, salope, dis-le.
Ouvre ta gueule, ça les rend dingues.
La petite Mamacita, propre comme… quoi déjà ? De l'Ajax.
Vous détestez ça, vous détestez ci.
La moitié d'entre vous détestent leur vie.
C'est facile de détester sur Insta.
Je détesterais avoir la vie d'une rageuse.
Écoute, salope, je ne sais même pas ce qui a bien pu te mettre en colère.
Mais c'est facile d'ouvrir sa gueule.
Utilise cette énergie pour te faire un peu d'argent.
(Écoute, salope, je ne sais même pas ce qui a bien pu te mettre en colère.
Mais c'est facile d'ouvrir sa gueule, utilise cette énergie pour te faire un peu d'argent.)
Dis : « Salope ». (Dis, dis, dis, dis : « Salope ».)
Dis : « Salope ». (Dis, dis, dis, dis : « Salope ».)
Dis : « Salope ». (Dis, dis, dis, dis : « Salope ».)
Dis : « Salope ». (Dis, dis, dis, dis…)
Dis : « Salope ». (Dis, dis, dis, dis : « Salope ».)
Dis : « Salope ». (Dis, dis, dis, dis : « Salope ».)
Dis : « Salope ». (Dis, dis, dis, dis : « Salope ».)
Dis : « Salope ».
Dis : « Salope ».
Dis, dis, dis, redis-le.
Je me fais du fric,
Maintenant, ils détestent sur une Mexicaine.
Tu ferais mieux d'apprendre à me connaître.
Je suis Miss Snowy de l'Ouest.
Et ça a été un plaisir pour moi d'être approuvée dans cette ascension vers la gloire.
Investie et diversifiée, imagine mon désarroi
Quand une salope qui veut me tester ne peut même pas s'acheter un truc au centre commercial.
Alors que je suis du genre à aider une meuf.
Et je ne suis pas en compétition avec vous, les filles.
Et je complimente les meufs.
Et vous, les meufs, vous faites les dures.
Je dis à ma copine que tu es mignon,
tu penses que je cherche la merde.
Tu me cherches, tu fais la maligne.
Tu me cherches des noises, genre : « Ça va ?»
Maintenant, je me dis : « Meuf, t'es conne ?»
Mec, t'as que ça en tête.
Tu penses que toutes les meufs que tu vois sont en compétition pour les mecs.
Non seulement je suis du genre à vous encourager, vous les filles,
Mais je sais ce que tu traverses.
Tu es en compétition pour un tocard.
Et tu te bats avec des meufs pour une miette
qui te donne l'air stupide.
Il conduit ta voiture toute la journée
Et il te demande du fric.
Le genre à faire en sorte que les strip-teaseuses du coin en fassent trop pour des billets froissés.
Tu te défonces au travail
Pour un bad boy que tu aimes.
Tu quittes un mec bien pour courir après un voyou.
Sans savoir que ce con n'est même pas un gangster, c'est une merde.
Pas un « M » comme dans « Mec », mais un « M » comme dans « Merde ».
Et donc, par association, ça fait de toi une merde aussi.
Je n'ai pas besoin de te détester, tu te détestes toi-même, ça se voit.
Je ne te détesterai jamais, bébé.
Tu le fais très bien toute seule.
(Dis : « Salope ».) Tu me détestes,
Mais tu hésites, meuf, tu devrais venir t'éclater avec moi.
(Dis : « Salope ».) Tu me détestes,
Mais tu hésites, meuf, tu devrais venir t'éclater avec moi.
(Dis : « Salope ».) Tu me détestes,
Mais tu hésites, meuf, tu devrais venir t'éclater avec moi.
(Dis : « Salope ».) Tu me détestes,
Tu me détestes, tu me détestes.
Dis : « Salope ». (Dis, dis, dis, dis : « Salope ».)
Dis : « Salope ». (Dis, dis, dis, dis : « Salope ».)
Dis : « Salope ». (Dis, dis, dis, dis : « Salope ».)
Dis : « Salope ». (Dis, dis, dis, dis…)
Euh, attends, salope.
Tu me détestes, mais tu hésites,
Meuf, tu devrais venir t'éclater avec moi.
(Dis : « Salope ».) Tu me détestes,
Mais tu hésites, meuf, tu devrais venir t'éclater avec moi.
Tu me détestes, mais tu hésites,
Meuf, tu devrais venir t'éclater avec moi.
Tu me détestes, tu me détestes, tu me détestes.
Dis : « Salope ».
Yo, imaginez ce qui se passerait
Si vous arrêtiez d'être intimidées les unes par les autres
Et que vous commenciez à vous soutenir mutuellement.
Arrêtez d'être des connes.
Aimez-vous les unes les autres, les filles.
Ouais.