Текст и перевод песни Snow tha Product - Till Death

Till Death

I would′ve wanted this to work
But apparently you don't
Now you got me looking crazy
While I′m watching you alone
You might just say
That I've up and lost it
But Til death do us part
I'm a make you keep your promise
You were my everything you gave me a diamond ring
Made me be the chick all these bitches was hating
While I was waiting things where changing and
You started to play games fly to Beijing
But, but your game was amazing
You happened to blame things
On me that I ain′t think
That you were the one fucking around
And made it seem
That I was the one that was messing up everything
Parked outside in my old black ride
Thinking about every single fucking tear I cried
Now I can′t decide between the.40 and the.9
And as smart as I been all my life
That I'd fall for your lies
How′d I waste this time
How I did not know why you were out there prying
On these immature chicks while I'm at home pissed
Doin′ the cooking and the cleaning
While you're living it big
Fuck that, fuck that
I got the rope and cuffs
Have a black hennessy toast to us
I am outside of your job and I′m posted up
And don't think that these 2 bullets are for both of us
'Til death do us part, one to the heart
Take two to the head, don′t get me {started}
It′s a shame that you played
And got brave with the lady
That also happens to be a little bit crazy
I'm making you pay, you′re takin' my pain
Now you make way for the brand new me
When it′s good it's good, bad is bad
It′s about to get real real bad, you see
Good girls go bad, but when they're gone They're Gone for good
Now one bad girl gon′ get you gone
And one bad move is all it took
I would′ve wanted this to work
But apparently you don't
Now you got me looking crazy
While I′m watching you alone
You might just say
That I've up and lost it
But Til death do us part
I′m a make you keep your promise
Now First off let me start with a congratulations
Five months ago you denied it but you got to face it
Say that you wasn't cheating then who got her pregnant?
Quickly apologize and I ain′t got time for fake shit
Take your sad face and show it to the judge
You should've known that this was meant for you and that ho fuck
Hold up don't you try to even touch my hand
If you think I′m taking you back you are out of luck my man
Love don′t live here no mo'
When you walked out I′m 'bout to lock that door
Sorry Jack I believe you gotta hit that road
And I hope you got what you wanted out of that ho
Cause I know she a turnt up heifer by the way
I seen her ass looking at my boy the other day
Her eyes wander for the man with no pay
And after this divorce you got no shot OK?
God damn you stupid for cheating on this
Especially for doing it with that stupid ass bitch
Mom said you was no good and you proven that quick
And you really really dumb for thinking you is that slick
All the people that I cut out of my life for you
Everyone know I was a perfect wife for you
I was ready to take the coke charges that night for you
I took a stand I motherfucking lied for you
But I don′t blame myself it wasn't my fault
I got a clear conscious and life moves on
I′ll find a good man but me and you both know
You'll never find a better woman than me hell no!
You need to get your shit and go
'For I grab that ruger and put it to your throat
I really feel like evening out the sco′
But I don′t wanna catch a case for you
You a joke
I would've wanted this to work
But apparently you don′t
Now you got me looking crazy
While I'm watching you alone
You might just say
That I′ve up and lost it
But Til death do us part
I'm a make you keep your promise

Jusqu'à ce que la mort nous sépare

J'aurais voulu que ça marche entre nous,
Mais apparemment, ce n'est pas ce que tu veux.
Maintenant, tu me fais passer pour une folle,
Alors que je te regarde, seul, de loin.
Tu pourrais dire
Que j'ai perdu la tête,
Mais jusqu'à ce que la mort nous sépare,
Je te ferai tenir ta promesse.
Tu étais tout pour moi, tu m'as offert une bague en diamant,
Tu as fait de moi la meuf que toutes ces pétasses enviaient,
Pendant que j'attendais, les choses ont changé,
Et tu as commencé à jouer, à t'envoler pour Pékin.
Mais ton jeu était incroyable,
Tu as su rejeter la faute
Sur moi, pour des choses que je ne pensais pas,
Que c'était toi qui me trompais,
Et tu as fait croire
Que c'était moi qui mettais le bazar dans notre couple.
Garée dehors dans ma vieille voiture noire,
Je pense à chaque putain de larme que j'ai versée.
Maintenant, j'hésite entre le .40 et le .9,
Moi qui suis si intelligente depuis toujours,
J'ai gobé tes mensonges,
Comment ai-je pu perdre autant de temps ?
Comment ai-je pu ne pas voir que tu me trompais ?
Avec ces gamines immatures pendant que je suis à la maison,
En train de cuisiner et de faire le ménage,
Pendant que tu profites de la vie ?
Allez, fous le camp !
J'ai la corde et les menottes,
On va porter un toast à notre santé avec un Hennessy.
Je suis devant ton boulot et je t'attends,
Et ne crois pas que ces deux balles sont pour nous deux.
Jusqu'à ce que la mort nous sépare, une dans le cœur,
Deux dans la tête, ne me cherche pas.
C'est dommage que tu aies joué,
Et que tu aies osé t'en prendre à la mauvaise personne,
Celle qui est aussi un peu folle.
Tu vas payer pour ce que tu as fait, tu vas souffrir autant que moi.
Maintenant, laisse la place à la nouvelle moi.
Quand c'est bon, c'est bon, quand c'est mauvais, c'est mauvais.
Et là, ça va très mal tourner pour toi, tu verras.
Les filles bien deviennent méchantes, mais quand c'est fini, c'est fini pour de bon.
Maintenant, une mauvaise fille va te faire disparaître.
Un seul faux pas, c'est tout ce qu'il a fallu.
J'aurais voulu que ça marche entre nous,
Mais apparemment, ce n'est pas ce que tu veux.
Maintenant, tu me fais passer pour une folle,
Alors que je te regarde, seul, de loin.
Tu pourrais dire
Que j'ai perdu la tête,
Mais jusqu'à ce que la mort nous sépare,
Je te ferai tenir ta promesse.
Tout d'abord, laisse-moi commencer par te féliciter.
Il y a cinq mois, tu le niais, mais tu dois faire face à la réalité.
Tu disais que tu ne me trompais pas, alors qui l'a mise enceinte ?
Dépêche-toi de t'excuser, je n'ai pas de temps à perdre avec tes conneries.
Va montrer ta tristesse au juge,
Tu aurais dû savoir que ce message était pour toi et cette pute.
Ne t'avise même pas de me toucher la main.
Si tu penses que je vais te reprendre, tu te mets le doigt dans l'œil.
L'amour n'habite plus ici,
Depuis que tu es parti, je suis sur le point de verrouiller cette porte.
Désolée mon pote, je crois que tu dois prendre la route.
Et j'espère que tu as eu ce que tu voulais de cette trainée.
Parce que je sais qu'elle est une sacrée chaudasse,
J'ai vu comment elle regardait mon pote l'autre jour.
Ses yeux cherchent toujours l'homme qui n'a pas d'argent.
Et après ce divorce, tu n'as aucune chance, OK ?
Putain, t'es vraiment stupide d'avoir fait ça,
Surtout avec cette idiote.
Maman m'avait dit que tu ne valais rien et tu l'as prouvé rapidement.
Et tu es vraiment con de penser que tu es si malin.
Tous ces gens que j'ai rayés de ma vie pour toi,
Tout le monde sait que j'étais la femme parfaite pour toi.
J'étais prête à prendre tes accusations de trafic de coke l'autre soir,
J'ai pris ta défense, j'ai menti pour toi.
Mais je ne m'en veux pas, ce n'était pas ma faute.
J'ai la conscience tranquille et la vie continue.
Je trouverai un homme bien, mais toi et moi savons très bien
Que tu ne trouveras jamais une femme meilleure que moi, jamais !
Tu dois prendre tes affaires et partir,
Avant que je ne prenne mon arme et que je te la mette sous la gorge.
J'aimerais vraiment te faire payer pour ce que tu as fait,
Mais je ne veux pas avoir d'ennuis à cause de toi.
T'es qu'une blague.
J'aurais voulu que ça marche entre nous,
Mais apparemment, ce n'est pas ce que tu veux.
Maintenant, tu me fais passer pour une folle,
Alors que je te regarde, seul, de loin.
Tu pourrais dire
Que j'ai perdu la tête,
Mais jusqu'à ce que la mort nous sépare,
Je te ferai tenir ta promesse.