Snow - Drunken Styles - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Snow - Drunken Styles




Drunken Styles
Styles ivres
(Share my fever)?
(Partager ma fièvre) ?
No respect yes Daddy Snow me I go come back again
Aucun respect oui Papa Snow moi je vais revenir encore
I written and danced ah yes
J'ai écrit et dansé ah oui
You never know Daddy Snow haven′t told ya
Tu ne sais jamais Papa Snow ne te l'a pas dit
Told ya told ya
Te l'a dit te l'a dit
Nuff respect nuff respect
Beaucoup de respect beaucoup de respect
Yes daddy snow he might have talk of de tone
Oui papa snow il a peut-être parlé du ton
Nuff respect nuff respect
Beaucoup de respect beaucoup de respect
Daddy prince he might have talk of de tone
Papa prince il a peut-être parlé du ton
Yes I know this a bwoy me say here's how me call me say
Oui je sais que c'est un garçon je dis voilà comment je m'appelle je dis
Come on me house me say eat and be cool
Viens chez moi je dis mange et sois cool
There′s a cake man a bake man a in a oven a
Il y a un homme gâteau un homme gâteau dans un four un
Yes Daddy Snow he might have talk of the tone
Oui Papa Snow il a peut-être parlé du ton
Prince man a prince them a talk about
Prince homme un prince ils parlent de
Prince man a prince man them might go talk about
Prince homme un prince homme ils pourraient aller parler de
Prince man a prince man them might go talk about
Prince homme un prince homme ils pourraient aller parler de
Daddy Snow da Daddy Snow me I go talk about
Papa Snow da Papa Snow moi je vais parler de
Me say me at a dungeon, champion rock
Je dis que je suis dans un donjon, champion du rock
Roam dance hall in a mess?
Errer dans la salle de danse dans un gâchis ?
Roam dance Holland a roam up England
Errer en Hollande errer en Angleterre
Roam up Jamaica me a in a Canada
Errer en Jamaïque je suis au Canada
Unnecessary trouble Snow man no want.
Des ennuis inutiles Snow man n'en veut pas.
Unnecessary trouble Snow man no want.
Des ennuis inutiles Snow man n'en veut pas.
Unnecessary trouble me not want.
Des ennuis inutiles je n'en veux pas.
Unnecessary trouble Snow man no want.
Des ennuis inutiles Snow man n'en veut pas.
King New York got me out 40
Le roi de New York m'a sorti 40
Not seen him till before year's eve
Je ne l'ai pas vu avant la veille du Nouvel An
But when you drink a full yeah you know what's there
Mais quand tu bois un plein ouais tu sais ce qu'il y a
Yeah I got flip flip flip flip flip an′ rip
Ouais j'ai flip flip flip flip flip et rip
You never know say Daddy snow me come back again
Tu ne sais jamais que Papa Snow je reviens encore
Dance a mixer a they call Prince eh
Danse un mixeur ils appellent Prince hein
Now here′s the way now that's they way not in not ′ey y'all
Maintenant voilà comment c'est fait pas dedans pas eux vous tous
Unnecessary trouble me not want.
Des ennuis inutiles je n'en veux pas.
Unnecessary trouble Snow man no want.
Des ennuis inutiles Snow man n'en veut pas.
(X2)
(X2)
La la la la la la la la la lay-a
La la la la la la la la la lay-a
Yes sir Daddy Snow I might go sing it same way
Oui monsieur Papa Snow je pourrais le chanter de la même façon
?
?
Yes Daddy snow me come back again
Oui Papa Snow je reviens encore
That makes me a better prince eh?
Ça fait de moi un meilleur prince hein ?
?
?
?
?
Unnecessary trouble Snow man no want.
Des ennuis inutiles Snow man n'en veut pas.
Unnecessary trouble Snow man no want.
Des ennuis inutiles Snow man n'en veut pas.
Unnecessary trouble me not want.
Des ennuis inutiles je n'en veux pas.
Unnecessary trouble me not do.
Des ennuis inutiles je ne fais pas.
Me know dis a bwoy me say he′s a?
Je connais ce garçon je dis qu'il est un ?
Come on me house come on before he say
Viens chez moi viens avant qu'il ne dise
Eat a de cake man a eat it before
Mange le gâteau mec mange-le avant
If it isn't Daddy Snow me a talk of the tone
Si ce n'est pas Papa Snow je parle du ton
Me used to stand up in the side man ′pon de corner
J'avais l'habitude de me tenir debout sur le côté mec sur le coin
Me used to reach in a me? 'pon an' over
J'avais l'habitude d'atteindre dans mon ? sur et plus
And my blokes dem a hang in a different area
Et mes potes ils traînent dans un quartier différent
Dem a know Daddy Snow is an entertainer
Ils savent que Papa Snow est un artiste
Gonna roam up a dance in nice area
Je vais aller danser dans un quartier sympa
Yes sir Daddy Snow me I go talk about
Oui monsieur Papa Snow moi je vais parler de
Yes sir Daddy Prince me I go talk about
Oui monsieur Papa Prince moi je vais parler de
Yes sir Daddy Snow me I go talk about
Oui monsieur Papa Snow moi je vais parler de
Yes sir Daddy Prince me I go talk about
Oui monsieur Papa Prince moi je vais parler de
La la la ping pong didilly dong steng eng eng?
La la la ping pong didilly dong steng eng eng ?
Aah Daddy Snow
Aah Papa Snow
Rough like a teacher
Dur comme un professeur
Woof like a tiger
Aboie comme un tigre
Woof like a bear man, lord
Aboie comme un ours mec, seigneur
Unnecessary trouble Snow man no want.
Des ennuis inutiles Snow man n'en veut pas.
Unnecessary trouble Snow man no want.
Des ennuis inutiles Snow man n'en veut pas.
Unnecessary trouble me not want.
Des ennuis inutiles je n'en veux pas.
Unnecessary trouble me not do.
Des ennuis inutiles je ne fais pas.
Me know dis a bwoy he say come Allenburry
Je connais ce garçon il dit viens Allenburry
Rock on the microphone rock steady
Rock au micro rock steady
Have a best friend and a call him Terry
Avoir un meilleur ami et l'appeler Terry
Have another one of them a call him Jamie
Avoir un autre d'entre eux qui s'appelle Jamie
Don′t forget me brother Shaun sister Ashley
N'oublie pas mon frère Shaun sœur Ashley
He say Jamie me I live with mummy
Il dit Jamie moi je vis avec maman
Don′t forget me pappa dem a call him pappy yeah
N'oublie pas mon papa ils l'appellent papa ouais
Yes daddy snow are de roam da belly an'
Oui papa snow sont les errent le ventre et
Unnecessary trouble Snow man no want.
Des ennuis inutiles Snow man n'en veut pas.
Unnecessary trouble Snow man no want.
Des ennuis inutiles Snow man n'en veut pas.
Unnecessary trouble Snow man no want.
Des ennuis inutiles Snow man n'en veut pas.
Unnecessary trouble me no want.
Des ennuis inutiles je n'en veux pas.
Yes Daddy Snow dance on along
Oui Papa Snow danse encore
Yes Daddy Snow might have talk of the tone
Oui Papa Snow a peut-être parlé du ton
? Yes sir Daddy Snow had a
? Oui monsieur Papa Snow avait un
Boom boom boom boom diddily diddily diddily diddily boom
Boom boom boom boom diddily diddily diddily diddily boom
Lord have mercy
Seigneur aie pitié





Авторы: O'brien, Leary, Moltke


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.