Текст и перевод песни Snow - Ease Up

Ease Up

Here′s a real sad song, a song that must be sung
Think about the days when we were young
When we were kids, girl, all you wanted to do was play
But that was then and look at how you're livin′ today
It's making me sad and almost brings me tears
But you may just open your eyes when the smoke clears
Girl what happened to the smile that used to gleam
Once upon a time in your life, you used to dream
At the top of the swim team but now you're drownin′
How quick, you change was the most astounding
What you′re gonna do is you against the world
You started off being such a sweet girl
Times go by, and years they start to drift
Now you're staring down a deep cliff
You can pour but don′t overflow the cup
Girl, you better
Ease up
Slow down
Girl you better change your life around
(Ease up)
Slow down
Ease up
Slow down
Girl you better change your life around
(Ease up)
Slow down
No longer kids, now we're considered as teens
Now we start learning what the letters in life mean
You had a good home living the good life, who knows
You might have made somebody a good wife
How is it wrong when things were just so fine
Now you walk around, with a body with no mind
You entered the gateway to all life choices
Your brain was kinda hollow, so you followed the voices
And you let it mislead ya, it took your body and soul
And it said that it freed ya
Each and every girl like you is a sad case
You always have a pitiful look on your sad face
It could never be the way that it was
But if you are on the dope, then that′s what the dope does
If you pour don't overflow the cup
Girl, you better
Ease up
Slow down
Girl you better change your life around
(Ease up)
Slow down
Ease up
Slow down
Girl you better change your life around
(Ease up)
Slow down
And now it comes to the final solution
Robbing and stealing and prostitution
Can′t you see that your world is in shambles
Life is a big game with plenty of gambles
So much time, many things that are undone
No longer you 'cause there's you and a young son
You got one, there are girls with two or three
Can′t get a fix on ′em, it's driving ′em up a tree
Just stop and think of your young child
Before he winds up as a name in a closed file
As I reminisce and take a look back
I wish I knew what to do, to put you on the right track
But yet, the train that left the station
And your money's on a permanent vacation now
The more you pour, you overflow the cup
Girl, you better
Ease up
Slow down
Girl you better change your life around
(Ease up)
Slow down
Ease up
Slow down
Girl you better change your life around
(Ease up)
Slow down
Ease up
Slow down
Girl you better change your life around
(Ease up)
Slow down

Сбавь обороты

Вот печальная песня, песня, которую нужно спеть
Вспомни те дни, когда мы были юны
Когда мы были детьми, девочка, все, что ты хотела, это играть
Но то было тогда, а посмотри, как ты живешь сегодня
Мне грустно, и это почти доводит меня до слез
Но ты можешь открыть глаза, когда дым рассеется
Девочка, что случилось с улыбкой, которая раньше сияла?
Когда-то в своей жизни ты мечтала
Быть лучшей в команде пловцов, но теперь ты тонешь
Как быстро ты изменилась, это просто поразительно
Что ты собираешься делать? Ты против всего мира
Ты начинала как такая милая девочка
Время идет, и годы начинают уплывать
Теперь ты смотришь в глубокую пропасть
Ты можешь наливать, но не переполняй чашу
Девочка, тебе лучше
Сбавить обороты
Притормозить
Девочка, тебе лучше изменить свою жизнь
(Сбавь обороты)
Притормозить
Сбавь обороты
Притормозить
Девочка, тебе лучше изменить свою жизнь
(Сбавь обороты)
Притормозить
Мы больше не дети, теперь мы подростки
Теперь мы начинаем понимать, что значат буквы в книге жизни
У тебя был хороший дом, ты жила хорошей жизнью, кто знает
Ты могла бы стать кому-то хорошей женой
Как все могло пойти не так, когда все было так хорошо?
Теперь ты бродишь с телом, но без души
Ты вошла в ворота всех жизненных выборов
Твой разум был пуст, поэтому ты послушала голоса
И ты позволила им сбить тебя с пути, они забрали твое тело и душу
И сказали, что освободили тебя
Каждая девушка, подобная тебе, — печальный случай
У тебя всегда такое жалостливое выражение на твоем печальном лице
Все уже не будет так, как было
Но если ты сидишь на наркотиках, то вот что наркотики делают
Если ты наливаешь, не переполняй чашу
Девочка, тебе лучше
Сбавить обороты
Притормозить
Девочка, тебе лучше изменить свою жизнь
(Сбавь обороты)
Притормозить
Сбавь обороты
Притормозить
Девочка, тебе лучше изменить свою жизнь
(Сбавь обороты)
Притормозить
И вот мы подошли к окончательному решению
Грабежи, воровство и проституция
Разве ты не видишь, что твой мир в руинах?
Жизнь — это большая игра со множеством рисков
Так много времени, так много незаконченных дел
Ты уже не та, потому что теперь есть ты и твой маленький сын
У тебя один, а есть девушки с двумя или тремя
Не могут остановиться, это загоняет их на стену
Просто остановись и подумай о своем ребенке
Прежде чем он окажется именем в закрытом деле
Когда я вспоминаю и оглядываюсь назад
Жаль, что я не знаю, что сделать, чтобы наставить тебя на путь истинный
Но поезд уже ушел со станции
И твои деньги теперь в бессрочном отпуске
Чем больше ты наливаешь, тем больше переполняешь чашу
Девочка, тебе лучше
Сбавить обороты
Притормозить
Девочка, тебе лучше изменить свою жизнь
(Сбавь обороты)
Притормозить
Сбавь обороты
Притормозить
Девочка, тебе лучше изменить свою жизнь
(Сбавь обороты)
Притормозить
Сбавь обороты
Притормозить
Девочка, тебе лучше изменить свою жизнь
(Сбавь обороты)
Притормозить