Snow - Little Did They Know - перевод текста песни на русский

Little Did They Know - Snowперевод на русский




Little Did They Know
Они и не подозревали
Thanks to: Primetime
Благодарность: Primetime
I′ve never been a man that really cares what people say
Я никогда не был из тех, кого волнует, что говорят люди
You sit alone but now I wish that you would find your way
Ты сидишь одна, и теперь я хочу, чтобы ты нашла свой путь
Since you been in my life my days seem shorter and my nights with you so long
С тех пор, как ты появилась в моей жизни, мои дни кажутся короче, а ночи с тобой такие длинные
Gotta feeling deep inside of me, you're tearing me apart
У меня глубоко внутри такое чувство, будто ты разрываешь меня на части
Running through my veins you feel the pounding of my beating heart
Пробегая по моим венам, ты чувствуешь биение моего сердца
When you′re gone, night or day trying to find peace of mind hideaway
Когда тебя нет, днем или ночью, я пытаюсь найти умиротворение, спрятаться
Or does she love me at all?
Или она вообще меня любит?
CHORUS
ПРИПЕВ
(Little did they know)
(Они и не подозревали)
She's like the glitter in my eye
Ты как блеск в моих глазах
(Little did they know)
(Они и не подозревали)
She's like the star in the sky
Ты как звезда в небе
(Don′t want to let her go)
(Не хочу отпускать тебя)
Love is based on too many many lies
Любовь основана на слишком многих лживых словах
Rain and the thunder she′s taking me under
Дождь и гром, ты увлекаешь меня за собой
Got me feeling things that a lonely man can't understand
Заставляешь меня чувствовать то, что одинокий мужчина не может понять
Want her all the time but she only see′s me when and if she can
Хочу тебя всё время, но ты видишь меня только когда и если можешь
Who would ever thought that I could fall in love
Кто бы мог подумать, что я могу влюбиться
Somethings are better left unexplained
Некоторые вещи лучше оставить без объяснений
Still I sit and wonder why, did my life just pass me by?
Я всё ещё сижу и думаю, почему моя жизнь просто прошла мимо меня?
Now I'm wrapped up in the games we play left me in this land alone
Теперь я поглощен играми, в которые мы играем, и остался один в этом мире
CHORUS
ПРИПЕВ
Who am I a foolish man to think this way
Кто я такой, глупец, чтобы так думать
Addicted to your love, what a price to pay
Зависим от твоей любви, какую цену приходится платить
The people see me off the ground and dust me off again
Люди видят меня на земле и снова отряхивают от пыли
Little did they know
Они и не подозревали
Jump down girl jump up in a this
Прыгай вниз, девочка, прыгай вверх в этом
When you′re in love you need no more wish
Когда ты влюблен, тебе больше ничего не нужно
Akie and Salt fish Queen of my dish
Аки и соленая рыба - королева моего блюда
You're the Queen of my heart
Ты королева моего сердца
The will that come first some of them want, them need The word is not heard...
Воля, которая придет первой, некоторые из них хотят, им нужно Слово не услышано...
Rain and the thunder she′s taking me under
Дождь и гром, ты увлекаешь меня за собой
CHORUS
ПРИПЕВ





Авторы: Shawn Leigh Moltke, Darrin O'brien, Simon Head


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.