Текст и перевод песни Snow - Lonely Monday Morning (Remix Version)

Lonely Monday Morning (Remix Version)

Lonely lonely lonely monday morning
Informer dem pon ′e at the scene
Alright alright yeah
Lonely lonely lonely monday morning
Informer dem pon 'e at the scene
Alright alright
Police them come an′ now they blow down me door,
One him come crawl through, through my window,
So then they put me in the back the car at the station,
From that point on me reach my destination,
When the destination reached, it was the east detention, where them
Whipped down me pants, looked up me bottom,
But me i can't no take the pressure man me can't take the pain
So babala babala boom a me say release the chain
Lonely lonely lonely monday morning
And i didn′t have no company
Alright alright yeah
Lonely lonely lonely monday morning
Informer dem pon ′e at de corner
Alright alright yeah
Me and other man me say use one shower
Bigger they are they think they have more power,
They're pon the phone me say there for hour,
Me for want to use it once an′ now me call me lover,
The lover who i'll be callin is the one tamei,
An′ me love her in me heart yes me down to my belly,
You never know say daddy me snow me are the article don.
Lonely lonely lonely monday morning
And i didn't have no company
Alright alright yeah
Lonely lonely lonely monday morning
Informer dem pon every corner
Alright alright yeah
Listen for me you better listen for me lord
Listen for me you better listen for me
When me rockin′ the microphone me rock it steady,
You never know say daddy me snow me are the article don.
But in the in an' the out of a dance them they say where you come from,
Now people them say you come from jamaica,
But me born an' raised in the ghetto that′s the one i want you to know,
Pure black people mon that′s all i mon know.
Yeah me shoes are tear up an' me toes used to show,
This in a de something that you must really know so
Lonely lonely lonely monday morning
And i didn′t have no company
Alright alright yeah
Lonely lonely lonely monday morning
Informer dem pon every corner
Oh yeah yeah yeah alright yeah
So me come with a nice young lady.
Intelligent, yes she's gentle an′ irie.
Everywhere me go, me never left her at all.
Yes, it's daddy snow me are the roam dance mon.
Roam between a dancin′ in a in a nation-a.
You never know say daddy me snow me are the boom shakata.
Me never lay-a down flat in that one cardboard box.
Me i'll go reachin' at the top,
He say daddy me snow me have a singing lifestyle
Lonely lonely lonely monday morning...

Lundi matin, seul (Version remix)

Seul, seul, seul, lundi matin
Les informateurs sont là sur la scène
D'accord, d'accord, ouais
Seul, seul, seul, lundi matin
Les informateurs sont là sur la scène
D'accord, d'accord
La police est arrivée et maintenant ils font sauter ma porte,
L'un d'eux rampe à travers, à travers ma fenêtre,
Alors ils m'ont mis à l'arrière de la voiture au poste,
À partir de ce moment-là, j'ai atteint ma destination,
Lorsque la destination a été atteinte, c'était la détention de l'est, où ils
M'ont fouillé le pantalon, regardé en dessous,
Mais je ne peux pas supporter la pression, mec, je ne peux pas supporter la douleur
Alors babala babala boom, je dis relâchez les chaînes
Seul, seul, seul, lundi matin
Et je n'avais pas de compagnie
D'accord, d'accord, ouais
Seul, seul, seul, lundi matin
Les informateurs sont là au coin de la rue
D'accord, d'accord, ouais
Moi et d'autres hommes, nous disons d'utiliser une douche
Plus ils sont gros, plus ils pensent avoir du pouvoir,
Ils sont au téléphone, je dis que c'est pendant des heures,
Je voulais l'utiliser une fois et maintenant j'appelle mon amoureuse,
L'amoureuse que j'appelle, c'est celle que j'aime,
Et je l'aime dans mon cœur, oui, jusqu'à mon ventre,
Tu ne sais jamais, papa, moi, Snow, nous sommes l'article.
Seul, seul, seul, lundi matin
Et je n'avais pas de compagnie
D'accord, d'accord, ouais
Seul, seul, seul, lundi matin
Les informateurs sont là à chaque coin de rue
D'accord, d'accord, ouais
Écoute-moi, tu ferais mieux de m'écouter, Seigneur
Écoute-moi, tu ferais mieux de m'écouter
Quand je rocke le microphone, je le rock steady,
Tu ne sais jamais, papa, moi, Snow, nous sommes l'article.
Mais dans le dans et le hors d'une danse, ils disent d'où tu viens,
Maintenant les gens disent que tu viens de la Jamaïque,
Mais je suis né et j'ai grandi dans le ghetto, c'est ce que je veux que tu saches,
Des gens noirs purs, mon, c'est tout ce que je connais.
Ouais, mes chaussures sont déchirées et mes orteils sont utilisés pour montrer,
C'est dans quelque chose que tu dois vraiment savoir alors
Seul, seul, seul, lundi matin
Et je n'avais pas de compagnie
D'accord, d'accord, ouais
Seul, seul, seul, lundi matin
Les informateurs sont là à chaque coin de rue
Oh ouais ouais ouais d'accord ouais
Alors je suis arrivé avec une jeune femme bien.
Intelligente, oui, elle est douce et irie.
Partout où j'allais, je ne l'ai jamais quittée.
Oui, c'est papa Snow, moi, nous sommes les roam dance mon.
Errance entre une danse dans un un nation-a.
Tu ne sais jamais, papa, moi, Snow, nous sommes le boom shakata.
Je ne me suis jamais couché à plat dans cette boîte en carton.
Je vais atteindre le sommet,
Il dit, papa, moi, Snow, j'ai un style de vie de chanteur
Seul, seul, seul, lundi matin...