Текст и перевод песни Snow feat. Jelleestone - That's My Life

That's My Life

(D. Kelly, D. O′Brien, D. Carter)
I used to sit and wish for all this stuff before
Now I got it & don't want the shit no more
Never had a girlfriend when I was living poor
So who the hell are these women knocking at my door
I′m through with these so called friends of mine
Cause no one was around when I was doing time
No one ever called or send a dime
None of these fakes drop me a line
Snow will survive this fucked-up game
I'll live to see my enemies bow in shame
Cause that's my life
First I got the money
Then I get the drama
Tired of the hating
Be careful of the karma
Then I got the baby
Never loved the mamma
Screw them all the haters
I don′t need the trauma
It′s always about me doing for you
What you don't think I got problems too
Never see you when I′m broke and need a few
But you always find me when your rent is due
Sit back shut your mouth I got something to say
Everything I used to do I'm gonna change today
Why you only call me when you need my car
I′ve given too much been pushed too far
Can't figure out whose being real
Screw y′all fools
That's the way I feel
Cause that's my life
First I got the money
Then I get the drama
Tired of the hating
Be careful of the karma
Then I got the baby
Never loved the mamma
Screw them all the haters
I don′t need the trauma
(Sexy Andrew)
The money and drauma
The hatin′ the karma
Don't mean shit
Put me empty in the clip
The trip to the coroner
Tiffany and tauna
Talking all this shit callin up the babys momma
If i need you I′ll call ya
I remeber when you used to be my friend
But baby rhen again youed be beggin sorry ohh
I remeber when you used to be my friend
But baby rhen again youed be beggin sorry ohh
Cause that's my life
First I got the money
Then I get the drama
Tired of the hating
Be careful of the karma
Then I got the baby
Never loved the mamma
Screw them all the haters
I don′t need the trauma

Это моя жизнь

(D. Kelly, D. O′Brien, D. Carter)
Раньше я сидел и мечтал обо всем этом,
Теперь у меня все это есть, и мне это больше не нужно.
У меня не было девушки, когда я был беден,
Так кто же, черт возьми, эти женщины, стучащие в мою дверь?
Я покончил с этими так называемыми моими друзьями,
Потому что никого не было рядом, когда я сидел.
Никто никогда не звонил и не присылал ни копейки,
Ни один из этих фальшивок мне не написал.
Сноу переживет эту чертову игру,
Я доживу до того дня, когда мои враги склонятся в стыде.
Потому что это моя жизнь.
Сначала у меня появились деньги,
Потом началась драма.
Устал от ненависти,
Будь осторожна с кармой.
Потом у меня появился ребенок,
Я никогда не любил его мать.
К черту всех этих ненавистников,
Мне не нужна эта травма.
Речь всегда идет о том, что я делаю для тебя,
Разве ты не думаешь, что у меня тоже есть проблемы?
Ты никогда не видишь меня, когда я на мели и мне нужно немного,
Но ты всегда находишь меня, когда тебе нужно платить за квартиру.
Откинься и закрой рот, мне есть что сказать,
Все, что я делал раньше, я изменю сегодня.
Почему ты звонишь мне только тогда, когда тебе нужна моя машина?
Я слишком много дал, меня слишком далеко загнали.
Не могу понять, кто из вас настоящий,
К черту вас всех, дураков,
Вот что я чувствую.
Потому что это моя жизнь.
Сначала у меня появились деньги,
Потом началась драма.
Устал от ненависти,
Будь осторожна с кармой.
Потом у меня появился ребенок,
Я никогда не любил его мать.
К черту всех этих ненавистников,
Мне не нужна эта травма.
(Sexy Andrew)
Деньги и драма,
Ненависть и карма,
Ничего не значат.
Заряди мне пустую обойму.
Поездка в морг,
Тиффани и Тауна,
Болтают всякую чушь, звонят маме ребенка.
Если ты мне понадобишься, я тебе позвоню.
Я помню, когда ты была моей подругой,
Но, детка, опять же, ты будешь умолять о прощении, о.
Я помню, когда ты была моей подругой,
Но, детка, опять же, ты будешь умолять о прощении, о.
Потому что это моя жизнь.
Сначала у меня появились деньги,
Потом началась драма.
Устал от ненависти,
Будь осторожна с кармой.
Потом у меня появился ребенок,
Я никогда не любил его мать.
К черту всех этих ненавистников,
Мне не нужна эта травма.