Текст и перевод песни Snowapple - Afternoon

Afternoon

I said afternoon,
But it was not so.
The afternoon was something else
Which had already gone,
And the light shrugged its shoulders like a girl.

Afternoon,
It is useless,
It's not true.
It's a half moon made of lead, she will never come
She was little and she ate pomegranates.
Afternoon.

And the light as everyone sees it
Plays at being a statue with the mad, mad boy.
I can't take her in my arms.
Won't she come, won't she come?
What was she like?

Полдень

Я сказал полдень,
Но это было не так.
Полдень был чем-то другим,
Что уже прошло,
И свет пожал плечами, как девушка.

Полдень,
Это бесполезно,
Это не правда.
Это полумесяц, сделанный из свинца, она никогда не придет,
Она была маленькой и ела гранаты.
Полдень.

И свет, как его все видят,
Играет в статую с безумным, безумным мальчиком.
Я не могу взять ее на руки.
Неужели она не придет, неужели она не придет?
Какой она была?