Lobos - Snowapple перевод на немецкий

Lobos

Desde que el sol me abandonó
La luna de octubre me ilumina
Cada noche Los lobos me chillan

Me cubre una tibia manta de flores
Y fresas que regaste con llanto
Mientras mi cuerpo se va esfumando

Y si los lobos guardan un silencio
Tu neo princesa reinará
Oirás mi voz desde el más allá

Recuerdos de mi se asoman como nubes
En la primavera floreciste
Dime si ésa es la vida que quisiste

Tu allí, con tu mesa y con tu silla
El miedo desvanece tus sueños
Mientras yo lentamente me disuelvo

Y si los lobos guardan un silencio
Una nueva princesa reinará
Oirás mi voz desde el más allá

Wölfe

Seit die Sonne mich verlassen hat,
Leuchtet mir der Oktobermond.
Jede Nacht heulen mich die Wölfe an.

Mich bedeckt eine warme Decke aus Blumen
Und Erdbeeren, die du mit Tränen begossen hast,
Während mein Körper entschwindet.

Und wenn die Wölfe Stille bewahren,
Wird deine neue Prinzessin herrschen.
Du wirst meine Stimme aus dem Jenseits hören.

Erinnerungen an mich ziehen wie Wolken auf,
Im Frühling bist du aufgeblüht.
Sag mir, ob das das Leben ist, das du wolltest.

Du dort, mit deinem Tisch und deinem Stuhl,
Die Angst lässt deine Träume schwinden,
Während ich mich langsam auflöse.

Und wenn die Wölfe Stille bewahren,
Wird eine neue Prinzessin herrschen.
Du wirst meine Stimme aus dem Jenseits hören.