Lobos - Snowapple перевод на французский

Lobos

Desde que el sol me abandonó
La luna de octubre me ilumina
Cada noche Los lobos me chillan

Me cubre una tibia manta de flores
Y fresas que regaste con llanto
Mientras mi cuerpo se va esfumando

Y si los lobos guardan un silencio
Tu neo princesa reinará
Oirás mi voz desde el más allá

Recuerdos de mi se asoman como nubes
En la primavera floreciste
Dime si ésa es la vida que quisiste

Tu allí, con tu mesa y con tu silla
El miedo desvanece tus sueños
Mientras yo lentamente me disuelvo

Y si los lobos guardan un silencio
Una nueva princesa reinará
Oirás mi voz desde el más allá

Loups

Depuis que le soleil m'a abandonnée
La lune d'octobre m'illumine
Chaque nuit, les loups me hurlent

Une douce couverture de fleurs me recouvre
Et des fraises que tu as arrosées de larmes
Pendant que mon corps s'évanouit

Et si les loups font silence
Ta nouvelle princesse régnera
Tu entendras ma voix d'outre-tombe

Des souvenirs de moi apparaissent comme des nuages
Au printemps, tu as fleuri
Dis-moi si c'est la vie que tu voulais

Toi, là, avec ta table et ta chaise
La peur dissipe tes rêves
Pendant que je me dissous lentement

Et si les loups font silence
Une nouvelle princesse régnera
Tu entendras ma voix d'outre-tombe