Текст и перевод песни Snowblood - LoveSpell

LoveSpell

Любовное заклятие

Killer, I need your venom

Убийца, мне нужен твой яд,

Let me clarify

Позволь мне уточнить,

I've had it once now make it multiply

Я попробовал его однажды, теперь хочу ещё больше,

I can't forget you, tell me why?

Я не могу забыть тебя, скажи мне, почему?

My spell O, you're my love spell

Моё заклятие, о, ты моё любовное заклятие,

I feel invincible, O

Я чувствую себя непобедимым, о,

My spell O, you're my love spell

Моё заклятие, о, ты моё любовное заклятие,

So irresistible

Такой неотразимой,

Hypnotizing my eyes

Гипнотизируешь мои глаза,

My devil in disguise

Мой дьявол в обличии ангела,

O you got me begging for more

О, ты заставляешь меня просить ещё,

My spell O, you're my love spell

Моё заклятие, о, ты моё любовное заклятие,

I feel invincible, you'll be mine tonight

Я чувствую себя непобедимым, ты будешь моей сегодня ночью.

Sinner, I tasted blood and now I can't return

Грешница, я вкусил твою кровь, и теперь я не могу вернуться,

It doesn't matter how the whispers burn

Неважно, как горят шёпоты,

I'm yours forever and evermore

Я твой навеки вечные,

My spell O, you're my love spell

Моё заклятие, о, ты моё любовное заклятие,

I feel invincible, O

Я чувствую себя непобедимым, о,

My spell O, you're my love spell

Моё заклятие, о, ты моё любовное заклятие,

So irresistible

Такой неотразимой,

Hypnotizing my eyes

Гипнотизируешь мои глаза,

My devil in disguise

Мой дьявол в обличии ангела,

O you got me begging for more

О, ты заставляешь меня просить ещё,

My spell O, you're my love spell

Моё заклятие, о, ты моё любовное заклятие,

I feel invincible

Я чувствую себя непобедимым,

Cause I am the sun, you are the moon

Ведь я — солнце, а ты — луна,

I'd let you go, but I crave the taste of you

Я бы отпустил тебя, но я жажду твоего вкуса,

And I lay in my empire, and I lust for you

И я лежу в своей империи и жажду тебя,

I wake as they sleep

Я бодрствую, пока они спят,

And I turn, as a werewolf howls at the moon

И я обращаюсь, как оборотень, воющий на луну,

This is why I call it my love spell

Вот почему я называю это своим любовным заклятием,

And I'm coming after you

И я иду за тобой.

My spell O, you're my love spell

Моё заклятие, о, ты моё любовное заклятие,

I feel invincible, O

Я чувствую себя непобедимым, о,

My spell O, you're my love spell

Моё заклятие, о, ты моё любовное заклятие,

So irresistible

Такой неотразимой,

Hypnotizing my eyes

Гипнотизируешь мои глаза,

My devil in disguise

Мой дьявол в обличии ангела,

O you got me begging for more

О, ты заставляешь меня просить ещё,

My spell O, you're my love spell

Моё заклятие, о, ты моё любовное заклятие,

I feel invincible, you'll be mine tonight

Я чувствую себя непобедимым, ты будешь моей сегодня ночью.

Оцените перевод

Альбом

LoveSpell

дата релиза

21-03-2017

1 SilverBird
2 LoveSpell
3 LoveSpell (Mystery Skulls Remix)

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.