Snowgoons, Sicknature & Sean Strange - We Won't Die - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Snowgoons, Sicknature & Sean Strange - We Won't Die




We Won't Die
On ne mourra pas
We Won′t Die
On ne mourra pas
Shallow Side
Shallow Side
No moriremos
On ne mourra pas
Un cuento de hadas puede cortar tan
Un conte de fées peut faire si mal
Profundo cuando ves que todo es mentira.
Quand tu réalises que tout est faux.
A fairy tale can cut so deep when you see that it's all lies
A fairy tale can cut so deep when you see that it's all lies
Creas una pintura honesta para tu disfraz (No moriremos)
Tu crées un tableau honnête pour ton déguisement (On ne mourra pas)
You create an honest painting for your disguise (We won′t die)
You create an honest painting for your disguise (We won′t die)
Un mundo perfecto, un retrato perfecto,
Un monde parfait, un portrait parfait,
Labios extraños para sellar la noche.
Des lèvres étrangères pour sceller la nuit.
A perfect world, a perfect portrait, strangers lips to seal the night
A perfect world, a perfect portrait, strangers lips to seal the night
Una tormenta perfecta a través de la
Une tempête parfaite qui traverse la
Costa, y una marea creciente y sobrevivimos
Côte, une marée montante et on survit
A perfect storm across the shoreline, and a rising tide and we survive
A perfect storm across the shoreline, and a rising tide and we survive
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
No moriremos
On ne mourra pas
We won't die
We won't die
No moriremos
On ne mourra pas
We won't die
We won't die
que podemos valer la pena
Je sais qu'on peut valoir le coup
I know that we can be worth it
I know that we can be worth it
Cree que todos lo merecemos
Crois que nous le méritons tous
Believe we all deserve it
Believe we all deserve it
Y si nuestra historia resiste la prueba del tiempo.
Et si notre histoire résiste à l'épreuve du temps.
And if our story stands the test of time.
And if our story stands the test of time.
Oh, no vamos a morir.
Oh, on ne mourra pas.
Oh, we won′t die.
Oh, we won′t die.
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
(No moriremos) No moriremos
(On ne mourra pas) On ne mourra pas
(We won′t die) We won't die
(We won′t die) We won't die
(No moriremos) No moriremos
(On ne mourra pas) On ne mourra pas
(We won′t die) We won't die
(We won′t die) We won't die
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
Esta es la historia de nuestras vidas.
C'est l'histoire de nos vies.
This is the story of our lives
This is the story of our lives
No te vayas
Ne t'en vas pas
Don′t walk away
Don′t walk away
¿No ves que esto es diferente?
Tu ne vois pas que c'est différent ?
Can't you see this is different
Can't you see this is different
Un juego de enamorados de cicatrices de batalla.
Un jeu d'amoureux avec des cicatrices de combat.
A lovers game of battle scars
A lovers game of battle scars
Crees que podemos vivir para siempre
Tu crois qu'on peut vivre éternellement
You think we can live forever
You think we can live forever
que no moriremos
Je sais qu'on ne mourra pas
I know that we won′t die
I know that we won′t die
No no moriremos
Non, on ne mourra pas
No, we won't die
No, we won't die
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
No moriremos
On ne mourra pas
We won't die
We won't die
No moriremos
On ne mourra pas
We won′t die
We won′t die
(No moriremos)
(On ne mourra pas)
(We won′t die)
(We won′t die)
que podemos valer la pena
Je sais qu'on peut valoir le coup
I know that we can be worth it
I know that we can be worth it
Cree que todos lo merecemos
Crois que nous le méritons tous
Believe we all deserve it
Believe we all deserve it
Y si nuestra historia resiste la prueba del tiempo.
Et si notre histoire résiste à l'épreuve du temps.
And if our story stands the test of time
And if our story stands the test of time
Oh no moriremos
Oh, on ne mourra pas
Oh, we won't die
Oh, we won't die
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
(No moriremos) No moriremos
(On ne mourra pas) On ne mourra pas
(We won′t die) We won't die
(We won′t die) We won't die
(No moriremos) No moriremos
(On ne mourra pas) On ne mourra pas
(We won′t die) We Wont die
(We won′t die) We Wont die
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
Esta es la historia de ...
C'est l'histoire de ...
This is the story of...
This is the story of...
Desde las cimas de las montañas
Du haut des montagnes
Gritaremos hasta que nuestros pulmones se agoten.
On criera jusqu'à ce que nos poumons lâchent.
From the mountain tops we'll scream until our lungs give out
From the mountain tops we'll scream until our lungs give out
No retrocederemos,
On ne reculera pas,
Daremos de baja ahora, hasta que estemos seis pies abajo
On abandonnera maintenant, jusqu'à ce qu'on soit six pieds sous terre
We won′t back down, give out now, until we're six feet down
We won′t back down, give out now, until we're six feet down
No tenemos que demostrar que somos perfectos.
On n'a pas besoin de prouver qu'on est parfaits.
We don't have to prove we′re perfect
We don't have to prove we′re perfect
Para saberlo todos lo merecemos.
Pour savoir que nous le méritons tous.
To know we all deserve it
To know we all deserve it
Porque si nuestra historia resiste la prueba del tiempo.
Parce que si notre histoire résiste à l'épreuve du temps.
Cause if our story stands the test of time
Cause if our story stands the test of time
Oh no moriremos
Oh, on ne mourra pas
Oh, we won′t die
Oh, we won′t die
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
(No moriremos) No moriremos
(On ne mourra pas) On ne mourra pas
(We wont die) We won't die
(We wont die) We won't die
(No moriremos) No moriremos
(On ne mourra pas) On ne mourra pas
(We wont die) We Wont die
(We wont die) We Wont die
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
Esta es la historia de nuestras vidas.
C'est l'histoire de nos vies.
This is the story of our lives.
This is the story of our lives.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.