Текст и перевод песни Snowgoons feat. Born Unique - Real World

Real World

"Some people spend their lives hoping for something to happen
That will change everything. They look for power, or love, or the
Answers to their biggest questions. I think really what they′re
Looking for is another chance - some way to lead another life
Where all the mistakes they've made would be erased, and they could
Just start over. Nothing bad has happened yet, and all their
Possibilities are still in front of them." [shotgun blast]

"Welcome, to the real world"

Welcome to the real world... where things happen
Real madness, real savages still get to clappin
You feel me captain? Dope boys dealin packages
Stick-up kids practicin, the wait for taxi kids
Where everything is planned out - there′s no accidents
Drunk drivers crashin whips, livin life hazardous
And nothin surprises me any more
Young killers strapped up ready for war, you ready it's on
You read for Born? Ask yourself that
The realest in rap, some cats fearin the track
Look they shook, know I'm a crook, be stealin the cash
Full moon, Snowgoon, gutter bar wolfpack
No time to look back, look Jack, the kid never took crap
Catchin jookz fast, yo Rock where the hooks at
Tell ′em why we crooked cats, okay 10 entertainment
Rap on smash get tooken back fast

Welcome to the real world, this ain′t no MTV
This is my lifetime, spill it on a MP3
Empty 3, leave you on bended knee
Pretend-to-be MC's, you gon′ feel the heat

And PERSONALLY! I know you faggots wanna murder me
I feel the urgency, tryin to put me under surgery
State of emergency, for the record, y'all don′t worry me
Curse God - tell that Devil to come and bury me
Lost one of my mans last week so lately
I've been ridin around in black Jeeps, ready to blast heat
Cut up your body, throw the parts on a trash heap
And laugh about it over hashish, I′m so trashy
You wanna know what Born life about? Come ask me
Show you firsthand, teach you how to clap heat
Shit - maybe I should write me a book
Don't get it twisted dawg; I ain't as nice as I look
Hand skills like [? ], nice with the hooks
Fill the Dutch when forms meditate, get my think on
This winter the don′s back, catch me with the mink on

Yeah, [? ] Entertainment, Born Unique
Snowgoons! It′s love baby, uh-huh, worldwide
Geyeah...
Yeah...

"Welcome, to the real world"

Le monde réel

"Certaines personnes passent leur vie à espérer que quelque chose arrive
Cela changera tout. Ils recherchent le pouvoir, l'amour ou le
Les réponses à leurs plus grandes questions. Je pense que ce qu'ils′
Cherchent vraiment c'est une autre chance - un moyen de mener une autre vie
Où toutes les erreurs qu'elles ont commises seraient effacées, et elles pourraient
Venez de recommencer. Rien de mal ne s'est encore produit, et tous
Leurs possibilités sont encore devant eux." [coup de fusil]

"Bienvenue, dans le monde réel"

Bienvenue dans le monde réel... où les choses se passent
Vraie folie, les vrais sauvages arrivent encore à applaudir
Tu me sens capitaine ? Les dopeurs dealent des colis
Les jeunes braqueurs s'exercent, ceux qui attendent les taxis
Où tout est prévu - il n'y a pas d'accident
Les chauffards écrasent des fouets, vivant une vie dangereuse
Et plus rien ne m'étonne
Les jeunes tueurs sont prêts pour la guerre, tu es prêt, c'est parti
Tu es prêt pour Born ? Demande-toi ça
Le plus vrai du rap, certains chats craignent le morceau
Regardez, ils sont secoués, je connais un escroc, je vole de l'argent
Pleine lune, Snowgoon, meute de loups de bar de gouttière
Pas le temps de regarder en arrière, regarde Jack, le gamin n'a jamais pris de merde
Attraper des jookz vite, yo Rock où sont les crochets
Dis-leur pourquoi on est des chats tordus, ok 10 divertissements
Le rap sur smash se fait reprendre vite

Bienvenue dans le monde réel, ce n'est pas MTV
C'est ma vie, je le raconte sur un MP3
Vide 3, te laisse à genoux
MC qui font semblant, vous allez sentir la chaleur

Et PERSONNELLEMENT ! Je sais que vous, pédés, voulez me tuer
Je sens l'urgence, j'essaie de me mettre sous mes scalpels
État d'urgence, pour mémoire, vous ne m'inquiétez pas
Maudissez Dieu - dites à ce diable de venir m'enterrer
J'ai perdu un de mes hommes la semaine dernière donc dernièrement
Je me balade en Jeep noire, prêt à faire exploser la chaleur
Découpez votre corps, jetez les parties dans un tas d'ordures
Et en rire avec du haschich, je suis tellement trash
Tu veux savoir de quoi parle la vie de Born ? Viens me demander
Montre-toi en personne, apprends-toi à applaudir la chaleur
Merde - peut-être devrais-je m'écrire un livre
Ne te méprends pas mon pote ; Je ne suis pas aussi gentil que j'en ai l'air
Des mains habiles comme [? ], bien avec les crochets
Remplissez le Néerlandais lorsque les formes méditent, faites-moi réfléchir
Cet hiver les dons sont de retour, attrapez-moi avec le vison

Ouais, [? ] Divertissement, Né Unique
Snowgoons ! C'est l'amour bébé, euh-huh, dans le monde entier
Ouais...
Ouais...

"Bienvenue, dans le monde réel"