Black Snow 2 - Snowgoons перевод на французский

Black Snow 2

I′m at the opera sitting up in the balcony
Gun aimed at the valkeyrie
Backstage I dabble in black magic & alchemy
Briefcase of cash, passports with a fake name
Traveling through Russia with bombs on a freight train
Turn popes to cokeheads cause they broke bread with goat heads
Paranoid skitzophrenics with no meds
Weaving through the Vatican traffic on a moped
Carrying machine guns, cops scream code red
Command center computers scramble to find intruders
Police scan the local rooftops for sharp shooters
I'm cold as Siberia, flow is so superior
The smell of cigars stain Mercedes interior
The black snow, black hole leader like Castro
I′m sitting in a cemetery poisoning black crows
The mass knows nothing of my fiendish plots
They try deciphering the rhymes that this genius drops
I concoct concoctions to make your heartbeat stop
We're locked in a Russian gulag sleeping on old cots
Guards moving like robots patroling the cellblocks
30 below zero, who the hell said Hell's hot?
I swore to my maker I′d never spit a wack flow
Or spend eternity in Hell shoveling black snow
Watch out where them Snowgoons go
We make the sky bleed black snow
Not after your cash, we are after your soul
We make the sky bleed black snow
The Snowgoons are battering rams through your speaker
Hazardous craft that′ll freeze ya
Earthquaking bangers and them smackers that slap up the sleepers
Landscapes are collapsing when we shatter the sets
We are like the Four Horsemen breathing down the back of your neck
Curtains are met for competition with no further regrets
Have you floating the ocean face down with a bird on your head
I'm leaving rivals flabbergasted, minds can have you backless
That′s why I'll design my raps to chop heads off like flying battle-axes
Green Mile on beat, killing it, you as relevant as garbage
Stomp through your empire like the elephants of Carthage
Colder than the poles when the notions are woven
Stay in control and always keep one eye open like Odin
When the market is too numb we march to the goon drum
′Till it's a wrap, leaving you wrapped in a carpet of goosebumps
The storm comes, there′ll be no time for a last phone call
When the dark skies open to let the black snow fall
Watch out where them Snowgoons go
We make the sky bleed black snow
Not after your cash, we are after your soul
We make the sky bleed black snow
I got a sinister plot to administer shots
Samurais that let hammers fly, ninjas with Glocks
Bust through brick walls, walk through glass
Terminator Titled, let 'em live, why would I do that?
Dumping everything I got at ya
Don't you think it′s odd that I run this shit from Antarctica to Ottawa?
Stuff you in a garbage truck, cause you been trash
Wear your hat straight, but I′ll put snaps where your brim at
Make you rock a special needs helmet cause you been wack
Uppercut punch, left you bent back
Halfway up your nose was the chin strap
The doctor handed me some notes and this graph
That said this boy need a skin graft
I don't talk to cops so save that report
My interrogation video′s a Charlie Chaplin short
So when you hear the gat blow we comin' through the backdoor
I let the brrrat go repping for Black Snow
Watch out where them Snowgoons go
We make the sky bleed black snow
Not after your cash, we are after your soul
We make the sky bleed black snow

Neige Noire 2

Je suis à l'opéra, assis au balcon
Pistolet pointé sur la Walkyrie
Dans les coulisses, je m'adonne à la magie noire et à l'alchimie
Une mallette pleine d'argent, des passeports avec un faux nom
Je traverse la Russie avec des bombes dans un train de marchandises
Je transforme les papes en cocaïnomanes parce qu'ils ont partagé le pain avec des têtes de chèvre
Des schizophrènes paranoïaques sans médicaments
Se faufilant dans la circulation du Vatican sur une mobylette
Transportant des mitrailleuses, les flics crient au code rouge
Les ordinateurs du centre de commandement s'activent pour trouver les intrus
La police scanne les toits locaux à la recherche de tireurs d'élite
Je suis froid comme la Sibérie, mon flow est tellement supérieur
L'odeur des cigares imprègne l'intérieur de la Mercedes
La neige noire, le leader du trou noir comme Castro
Je suis assis dans un cimetière en train d'empoisonner des corbeaux noirs
La masse ne sait rien de mes complots diaboliques
Ils essaient de déchiffrer les rimes que ce génie laisse tomber
Je concocte des mixtures pour arrêter ton cœur
On est enfermés dans un goulag russe, dormant sur de vieux lits de camp
Des gardes se déplaçant comme des robots patrouillent les blocs de cellules
Moins 30 degrés, qui a dit que l'enfer était chaud ?
J'ai juré à mon créateur que je ne cracherais jamais un flow de merde
Ou de passer l'éternité en enfer à pelleter de la neige noire
Fais gaffe où vont les Snowgoons
On fait saigner le ciel de neige noire
On n'en a pas après ton argent, on en a après ton âme
On fait saigner le ciel de neige noire
Les Snowgoons sont des béliers qui traversent tes haut-parleurs
Un artisanat dangereux qui te congèlera
Des bangers sismiques et ces baffes qui réveillent les dormeurs
Les paysages s'effondrent lorsque nous brisons les décors
On est comme les Quatre Cavaliers qui te soufflent dans le cou
Le rideau tombe pour la compétition sans autre regret
T'as déjà flotté sur l'océan, la tête en bas, avec un oiseau sur la tête ?
Je laisse mes rivaux sidérés, les esprits peuvent te rendre sans défense
C'est pourquoi je conçois mes raps pour décapiter comme des haches de guerre volantes
La Ligne verte sur le beat, en train de tout déchirer, toi aussi pertinent que des ordures
On piétine ton empire comme les éléphants de Carthage
Plus froid que les pôles quand les idées fusent
Garde le contrôle et garde toujours un œil ouvert comme Odin
Quand le marché est trop mou, on marche au son du tambour des goons
Jusqu'à ce que ce soit fini, te laissant enveloppé dans un tapis de chair de poule
La tempête arrive, il n'y aura pas le temps pour un dernier appel
Quand le ciel sombre s'ouvrira pour laisser tomber la neige noire
Fais gaffe où vont les Snowgoons
On fait saigner le ciel de neige noire
On n'en a pas après ton argent, on en a après ton âme
On fait saigner le ciel de neige noire
J'ai un plan sinistre pour administrer des injections
Des samouraïs qui font voler les marteaux, des ninjas avec des Glock
On traverse les murs de briques, on marche sur du verre
Terminator Titled, les laisser vivre, pourquoi je ferais ça ?
Je te balance tout ce que j'ai
Tu ne trouves pas ça bizarre que je dirige cette merde de l'Antarctique à Ottawa ?
Je te fous dans un camion à ordures, parce que t'es qu'une ordure
Porte bien ton chapeau, mais je vais mettre des pressions là où est ton bord
Je vais te faire porter un casque pour handicapés mentaux parce que t'es nul
Uppercut, je t'ai laissé le dos en compote
Ta mentonnière était à moitié dans ton nez
Le médecin m'a donné des notes et ce graphique
Qui disait que ce garçon avait besoin d'une greffe de peau
Je ne parle pas aux flics alors garde ton rapport
Ma vidéo d'interrogatoire est un court-métrage de Charlie Chaplin
Alors quand tu entends le flingue, on arrive par la porte de derrière
Je laisse le flingue chanter pour Black Snow
Fais gaffe où vont les Snowgoons
On fait saigner le ciel de neige noire
On n'en a pas après ton argent, on en a après ton âme
On fait saigner le ciel de neige noire