Текст и перевод песни Snowgoons - Get Down

Get Down

Summertime, ninety-nine point something degrees
There go the fifth nigga down getting knocked
By the D′s
Me and my brother can't even feed the family proper
While the mayor stuffing his face with steak and lobster
But I got a plot to overthrow the government roster
Been casing out the armored trucks at 150 federal
Ready to pop off, it feel good like it′s sexual
Slugs beside the muscle, tear flesh caressing you
Two brothers against all odds, time to suit up
We ride or die together, that's just the way we grew up
And just when he gave me a pound the truck pulled up
Let's get this money, we laid low and double toasted
Everything around us was moving in slow motion
Heart racing, I′m sweating like I′m bent off the potion
One guard peeped the ambush then radioed for backup
His partner jumped out with the Glock and got clapped up
Too long, kicked the rear door out and started dumping
We both ducked for cover, just hiding behind something
Rapid fire, my brother got caught in the torso
Thinking will we make it alive, only the Lord know
He on the ground leaking and bleeding, he ain't breathing
Benjamins
While Jake in the distance
My brother still alive through this fucked up predicament
Pulled him in the car told him it would be fine
Peeled off with about eight
Jakes
A tear rolled from his eye, he looked at me and asked why
Blood pouring out the side of his mouth, he went calmly
That moment I knew he had went to join mommy
Pure emotion and adrenaline with death wishes
Let′s get it on you cock sucking son of a bitches
Tires are shot, but still doing 90 on the rims nigga
Got out and threw the bag to
Shad?,
This for the kids nigga
Blue uniforms everywhere,
Ghetto bird hovering
All we ever wanted was to stop all this suffering
They cleared the whole block, with K-9's and SWAT
Checked the clip in the Ruger and only had one shot
Sucking up tears of snot, reflecting back on the childhood
Victim of abuse and drug wars through a wild hood
My fam can′t live where I live, my fam need me
Don't need them to see my memorial in graffiti
Stepped out hearing guns cocking, my fam watching
Let the grip go, but before I could drop it
Forty-one shots hit, the shells drip from the stoop
We salute, the fallen soldiers that went out for the loot

Descends

L'été, 99 degrés, quelque chose comme ça
Le cinquième mec se fait mettre K.O.
Par les D′s
Mon frère et moi ne pouvons même pas nourrir correctement notre famille
Alors que le maire se gave de steak et de homard
Mais j'ai un plan pour renverser le gouvernement
J'ai repéré les camions blindés à 150 fédéral
Prêt à faire exploser, c'est excitant comme du sexe
Des balles à côté des muscles, déchirer la chair qui te caresse
Deux frères contre tous, il est temps de s'équiper
On vit ou on meurt ensemble, c'est comme ça qu'on a grandi
Et juste au moment où il m'a donné un coup de poing, le camion s'est arrêté
On va se faire de l'argent, on s'est cachés et on a bu un double shot
Tout autour de nous, le temps s'est ralenti
Mon cœur bat la chamade, je transpire comme si j'étais sous drogue
Un garde a repéré l'embuscade et a appelé les renforts
Son partenaire est sorti avec son Glock et s'est fait exploser
Trop long, j'ai défoncé la porte arrière et j'ai commencé à tirer
On s'est tous les deux baissés pour se couvrir, juste en se cachant derrière quelque chose
Tirs rapides, mon frère a été touché au torse
On se demandait si on allait s'en sortir vivant, seul le Seigneur le sait
Il est au sol, il saigne, il ne respire plus
Des billets de banque
Alors que Jake est au loin
Mon frère est toujours vivant malgré cette situation de merde
Je l'ai mis dans la voiture et je lui ai dit que ça allait aller
On s'est enfuis avec environ huit
Jakes
Une larme a coulé de son œil, il m'a regardé et m'a demandé pourquoi
Le sang coulait sur le côté de sa bouche, il est parti calmement
À ce moment-là, j'ai su qu'il était allé rejoindre maman
Pure émotion et adrénaline avec des envies de mort
On va se battre, bande de fils de pute
Les pneus sont crevés, mais on roule toujours à 90 sur les jantes, mec
Je suis sorti et j'ai lancé le sac à
Shad?
C'est pour les gosses, mec
Des uniformes bleus partout,
Un hélicoptère de la police qui tourne au-dessus
Tout ce qu'on a toujours voulu, c'est mettre fin à toutes ces souffrances
Ils ont bouclé tout le pâté de maisons, avec les chiens et le SWAT
J'ai vérifié le chargeur de mon Ruger, il ne restait plus qu'une balle
Je suis en train d'absorber les larmes de morve, en repensant à mon enfance
Victime d'abus et de guerres de la drogue dans un quartier dangereux
Ma famille ne peut pas vivre là où je vis, ma famille a besoin de moi
Je ne veux pas qu'ils voient mon mémorial en graffiti
Je suis sorti en entendant les armes se charger, ma famille regarde
J'ai lâché la poignée, mais avant que je puisse la laisser tomber
Quarante et une balles ont touché, les douilles ont dégoulinade des marches
On salue, les soldats tombés au combat qui sont sortis pour le butin