Текст и перевод песни Snowman - Gwiazdozbiór Strzelca

Gwiazdozbiór Strzelca

Położyłem się nad ranem
Kiedy niebo było szare
Kiedy wszystkie blizny nocy
Światło słońca rozjaśniało

Położyłem się nad ranem
Bo musiałem zanim zasnę
Ponaprawiać pewne sprawy
I uwolnić myśli ciasne

Niebo stało się zbyt ciężkie
Przez otwarte weszło okno
Próbowałem je zatrzymać
Próbowałem czerni dotknąć

Lecz rozpadła mi się w dłoni
Błysnął łuk i wpadła strzała
Wokół niego krążył ranny koziorożec
Zawył lew i panna płakała

166 księżyców, planetoidy
I komety, nie pozwólcie jej odejść
Dotrzymajcie swych obietnic
166 księżyców i niebieskie ciała

Niebo było niespokojne
Wysunęło mi się z ramion
Znaki roznieciły wojnę
Krwawa wojnę między nami

Niebo było niespokojne
Ciężkie czasy nas czekały
Strzelec znikął a psy gończe
Cala sfora go szukały

Od południa krzyża blasku
Po gwiazdozbiór Cassiopei
Biegną długą biała drogą
Tracąc oddech
Lecz nadzieje swą ściskałem
Lecz nadzieje swą ściskałem w dłoni

166 księżyców, planetoidy
I komety, nie pozwólcie jej odejść
Dotrzymajcie swych obietnic
166 księżyców i niebieskie ciała

Jestem tylko cząstką pyłu
Sprawcie, by została
166 księżyców, planetoidy
I komety, nie pozwólcie jej odejść

W gwiazdozbiorze strzelca
Biel jest najjaśniejsza
Tam ciebie odnajdę
Tam odzyskam moja pannę

166 księżyców, planetoidy
I komety, nie pozwólcie jej odejść
Dotrzymajcie swych obietnic
166 księżyców i niebieskie ciała
Jestem tylko cząstką pyłu
Sprawcie, by została

166 księżyców, planetoidy
I komety, nie pozwólcie jej odejść
Dotrzymajcie swych obietnic
166 księżyców i niebieskie ciała
Jestem tylko cząstką pyłu
Sprawcie, by została

166 księżyców, planetoidy
I komety, nie pozwólcie jej odejść
Dotrzymajcie swych obietnic
166 księżyców i niebieskie ciała

Созвездие Стрельца

Я прилёг под утро,
Когда небо было серым,
Когда все ночные шрамы
Свет солнца озарял.

Я прилёг под утро,
Ведь должен был, перед тем как уснуть,
Уладить кое-какие дела
И освободить тесные мысли.

Небо стало таким тяжёлым,
Оно проникло в открытое окно.
Я пытался его удержать,
Пытался коснуться черноты.

Но она рассыпалась в моей руке,
Сверкнула дуга, и упала стрела.
Вокруг него кружил раненый козерог,
Рычал лев, и плакала дева.

166 лун, астероиды
И кометы, не дайте ей уйти.
Сдержите свои обещания,
166 лун и небесные тела!

Небо было неспокойным,
Оно выскользнуло из моих объятий.
Знаки развязали войну,
Кровавую войну между нами.

Небо было неспокойным,
Нас ждали тяжёлые времена.
Стрелец исчез, а гончие псы,
Целая свора, его искали.

От сияния Южного Креста
До созвездия Кассиопеи
Бегут по долгой белой дороге,
Теряя дыхание,
Но я держал свою надежду,
Я держал свою надежду в руке.

166 лун, астероиды
И кометы, не дайте ей уйти.
Сдержите свои обещания,
166 лун и небесные тела!

Я всего лишь частичка пыли.
Сделайте так, чтобы она осталась.
166 лун, астероиды
И кометы, не дайте ей уйти.

В созвездии Стрельца
Белизна ярче всего.
Там я тебя найду,
Там я верну свою Деву.

166 лун, астероиды
И кометы, не дайте ей уйти.
Сдержите свои обещания,
166 лун и небесные тела!
Я всего лишь частичка пыли.
Сделайте так, чтобы она осталась.

166 лун, астероиды
И кометы, не дайте ей уйти.
Сдержите свои обещания,
166 лун и небесные тела!
Я всего лишь частичка пыли.
Сделайте так, чтобы она осталась.

166 лун, астероиды
И кометы, не дайте ей уйти.
Сдержите свои обещания,
166 лун и небесные тела!