Текст и перевод песни Snowman - Ocean Nieba
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Zanim
odjedziesz
tu
są
dwa
słowa
Прежде
чем
ты
уедешь,
есть
два
слова,
Są
dosyć
lekkie
w
podręczny
bagaż
da
się
je
spakować
Они
совсем
лёгкие,
их
можно
уместить
в
ручную
кладь.
Zanim
odjedziesz
nim
wielka
woda
znów
nas
rozdzieli
Прежде
чем
ты
уедешь,
прежде
чем
большая
вода
снова
нас
разделит,
Chciałbym
powiedzieć:
Nie
zostaw
mnie
bez
nadziei
Я
хочу
сказать:
«Не
оставляй
меня
без
надежды».
Na
samym
dnie,
jak
pewnie
wiesz,
kolor
nieba
ma
serce
На
самом
дне,
как
ты
наверняка
знаешь,
сердце
цвета
небес.
Mieszczą
się
w
nim
wczoraj
i
dziś
- sny
i
wspomnienia
В
нём
помещаются
вчера
и
сегодня
- сны
и
воспоминания.
Na
serca
dnie
ukryty
jest
wielki
ocean
На
дне
сердца
скрывается
огромный
океан.
Zanurzam
się
i
pływam
w
nim
kiedy
cię
nie
ma
Я
погружаюсь
в
него
и
плыву,
когда
тебя
нет
рядом.
Nie
ma
znaczenia
czy
cię
nie
będzie
tydzień
czy
miesiąc
Неважно,
не
будет
тебя
неделю
или
месяц,
Płyty
i
książki,
twoja
sukienka
wciąż
tutaj
leżą
Пластинки,
книги,
твоё
платье
всё
ещё
лежат
здесь.
Nie
każ
mi
proszę,
jak
tym
przedmiotom
czekać
na
ciebie
Не
заставляй
меня,
пожалуйста,
как
эти
предметы,
ждать
тебя,
Zostaw
mi
proszę
siebie
Оставь
мне,
пожалуйста,
себя.
Na
samym
dnie,
jak
pewnie
wiesz,
kolor
nieba
ma
serce
На
самом
дне,
как
ты
наверняка
знаешь,
сердце
цвета
небес.
Mieszczą
się
w
nim
wczoraj
i
dziś
- sny
i
wspomnienia
В
нём
помещаются
вчера
и
сегодня
- сны
и
воспоминания.
Na
serca
dnie
ukryty
jest
wielki
ocean
На
дне
сердца
скрывается
огромный
океан.
Zanurzam
się
i
pływam
w
nim
kiedy
cię
nie
ma
Я
погружаюсь
в
него
и
плыву,
когда
тебя
нет
рядом.
Na
samym
dnie,
jak
pewnie
wiesz,
kolor
nieba
ma
serce
На
самом
дне,
как
ты
наверняка
знаешь,
сердце
цвета
небес.
Mieszczą
się
w
nim
wczoraj
i
dziś
- sny
i
wspomnienia
В
нём
помещаются
вчера
и
сегодня
- сны
и
воспоминания.
Na
serca
dnie
ukryty
jest
wielki
ocean
На
дне
сердца
скрывается
огромный
океан.
Zanurzam
się
i
pływam
w
nim
kiedy
cię
nie
ma
Я
погружаюсь
в
него
и
плыву,
когда
тебя
нет
рядом.
Na
samym
dnie,
jak
pewnie
wiesz,
kolor
nieba
ma
serce
На
самом
дне,
как
ты
наверняка
знаешь,
сердце
цвета
небес.
Mieszczą
się
w
nim
wczoraj
i
dziś
sny
i
wspomnienia
В
нём
помещаются
вчера
и
сегодня
- сны
и
воспоминания.
Na
serca
dnie
ukryty
jest
wielki
ocean
На
дне
сердца
скрывается
огромный
океан.
Zanurzam
się
i
pływam
w
nim
kiedy
cię
nie
ma
Я
погружаюсь
в
него
и
плыву,
когда
тебя
нет
рядом.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Michal Bernard Kowalonek, Gryglicka Malgorzata Eliza Dawidek
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.