Snowman - Bzdurrra - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Snowman - Bzdurrra




Bzdurrra
Bzdurrra
Kompletna bzdura to cicho siedzieć w kącie
C'est une absurdité complète de rester assis tranquillement dans un coin
Bo wtedy jak i kto na konto wleje to co ma
Parce que qui et comment mettra sur ton compte ce qu'il a ?
Życie na krechę na niedługą metę ma
La vie à crédit n'est pas faite pour durer.
Urok ma smak
Le charme a un goût
Z konta w konto idzie gruby przelew nerwów
De ton compte à mon compte, un gros transfert de nerfs
Ot tak
Comme ça.
Wiem doskonale czemu nie mogę spać
Je sais exactement pourquoi je ne peux pas dormir
Wyłączam światła, komputer i prąd
J'éteins les lumières, l'ordinateur et le courant.
Odłączam telefon i siebie odłączam też
Je débranche le téléphone et je me débranche aussi.
Milion różnych bzdur, byle by telewizor cichutko zwiał
Un million de bêtises différentes, juste pour que la télévision s'enfuie silencieusement.
Najlepiej byłoby gdyby świat zrozumiał, że cisza czyni cuda,
Le mieux serait que le monde comprenne que le silence fait des miracles.
Cisza czyni cuda
Le silence fait des miracles.
A za 10 minut zaczynam od nowa
Et dans 10 minutes, je recommence.
Moi koledzy i przyjaciele i wino, auto, wille jednoosobowe
Mes amis et mes compagnons, et le vin, la voiture, les villas individuelles.
Ten świat jest mój
Ce monde est mien.
Udawane kupowanie sterty zmyślnych bzdur
Faire semblant d'acheter une pile d'absurdités savantes.
Żadna do końca nie potrzebna, nie użyta
Aucune n'est vraiment nécessaire, aucune n'est utilisée.
Ten świat jest twój, ten świat już stał się mój
Ce monde est le tien, ce monde est déjà devenu le mien.
Nasz świat to banknot, monet nie lubi - nie lubi nikt!
Notre monde est un billet, il n'aime pas les pièces - personne ne les aime !
Wiem doskonale czemu nie mogę spać
Je sais exactement pourquoi je ne peux pas dormir
Wyłączam światła, komputer i prąd
J'éteins les lumières, l'ordinateur et le courant.
Odłączam telefon i siebie odłączam też
Je débranche le téléphone et je me débranche aussi.
Milion różnych bzdur, byle by telewizor cichutko zwiał
Un million de bêtises différentes, juste pour que la télévision s'enfuie silencieusement.
Najlepiej byłoby gdyby świat zrozumiał, że cisza czyni cuda,
Le mieux serait que le monde comprenne que le silence fait des miracles.
Cisza czyni cuda
Le silence fait des miracles.
A za 10 minut zaczynam od nowa
Et dans 10 minutes, je recommence.
Moi koledzy i przyjaciele, wino, auto, wille jednoosobowe
Mes amis et mes compagnons, le vin, la voiture, les villas individuelles.
A za 10 minut
Dans 10 minutes.





Авторы: Michal Kowalonek, Adam Brzozowski, Karol Silski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.