Snowy Joey - How It Feel - перевод текста песни на французский

How It Feel - Snowy Joeyперевод на французский




How It Feel
Ce que ça fait
If the road ain't paved already
Si la route n'est pas déjà pavée
I'm setting the trail ablaze
J'embrase le chemin
Even when my plate is heavy
Même quand mon assiette est pleine
No need for a surrogate
Pas besoin d'un substitut
No more time to paraphrase
Plus le temps de paraphraser
Ain't nobody parallel
Personne n'est à mon niveau
I'm flyer than seraphim
Je vole plus haut que les séraphins
Well rounded like carousel
Complet comme un carrousel
Yeah
Ouais
Snow
Neige
Summer
Été
Yeah
Ouais
All my ways so saucy I dun started to drip
Toutes mes manières sont si savoureuses que j'ai commencé à dégouliner
Never plane but I'm so fly it may cause you to trip
Jamais simple, mais je suis si stylé que ça pourrait te faire trébucher
I've been taking off like rocket just to launch a career
J'ai décollé comme une fusée juste pour lancer ma carrière
Who can say they saw this coming I came straight from the rear
Qui peut dire qu'il l'a vu venir ? Je suis arrivé de nulle part
Like a mirror you know we're closer than what we appear
Comme un miroir, tu sais qu'on est plus proches qu'il n'y paraît
I've been off it often I know I forgot how it feel
J'ai souvent été absent, j'ai oublié ce que ça fait
How it feel how it feel, tell me just how it feels
Ce que ça fait, ce que ça fait, dis-moi juste ce que ça fait
Keep it real with me baby tell me just how it feels
Sois franche avec moi, bébé, dis-moi juste ce que ça fait
All woedies rolling and you know we straight from Go
Tous les potes roulent et tu sais qu'on vient directement de Go
South side South side yeah that's all that we know
Côté Sud, côté Sud, ouais c'est tout ce qu'on connaît
Making presidential moves while your moves getting vetoed
Je fais des moves présidentiels pendant que les tiens sont mis en veto
Out here getting chosen as soon as we came through the door
Ici, on est choisis dès qu'on passe la porte
Please Don't get it twisted
S'il te plaît, ne te méprends pas
I Came for the riches
Je suis venu pour la richesse
The Fame I'll dismiss it
La gloire, je m'en fiche
All my Chains on glisten
Toutes mes chaînes brillent
All this Game on vicious
Tout ce jeu est vicieux
And my Name on Christmas
Et mon nom à Noël
I've came to my senses how it feels to be relentless
J'ai repris mes esprits, je sais ce que ça fait d'être implacable
Dream chasing shawty til I pull off in a rarri
Je chasse mes rêves, ma belle, jusqu'à ce que je parte en Ferrari
Hit the gas on folks that saw me
J'accélère devant ceux qui m'ont vu
Jack balling wit's Charlie
Je m'amuse avec Charlie
Please don't try to box me in
S'il te plaît, n'essaie pas de m'enfermer
Ain't no squares over here
Pas de carrés ici
Only players over here
Que des joueurs ici
Royal heirs over here
Des héritiers royaux ici
Noble tales and holy grail
Des contes nobles et le Saint Graal
My cups consistently dripping
Mes coupes débordent constamment
I share my blessings with loved ones
Je partage mes bénédictions avec mes proches
I just be acting off instinct
J'agis par instinct
And you know I have to follow heart before I ever follow suit
Et tu sais que je dois suivre mon cœur avant de suivre les autres
You know once it starts, you can never stop the juice
Tu sais, une fois que ça commence, tu ne peux plus arrêter le jus
All my ways so saucy I dun started to drip
Toutes mes manières sont si savoureuses que j'ai commencé à dégouliner
Never plane but I'm so fly it may cause you to trip
Jamais simple, mais je suis si stylé que ça pourrait te faire trébucher
I've been taking off like rocket just to launch a career
J'ai décollé comme une fusée juste pour lancer ma carrière
Who can say they saw this coming I came straight from the rear
Qui peut dire qu'il l'a vu venir ? Je suis arrivé de nulle part
Like a mirror you know we're closer than what we appear
Comme un miroir, tu sais qu'on est plus proches qu'il n'y paraît
I've been off it often I know I forgot how it feel
J'ai souvent été absent, j'ai oublié ce que ça fait
How it feel how it feel, tell me just how it feels
Ce que ça fait, ce que ça fait, dis-moi juste ce que ça fait
Keep it real with me baby tell me just how it feels
Sois franche avec moi, bébé, dis-moi juste ce que ça fait
Saucing up on folks that laughed
Je me moque de ceux qui ont ri
Oh man I'm drenching
Oh mec, je suis trempé
Anyone can get this work, come be my apprentice
N'importe qui peut faire ce travail, deviens mon apprenti
Your girl Stretch it out like Gymnast
Ta fille s'étire comme une gymnaste
I hold the note like gymnast
Je tiens la note comme un gymnaste
This for the Home like Simpson
C'est pour la maison comme Simpson
You know I'll leave my imprint
Tu sais que je laisserai mon empreinte
If the road ain't paved already
Si la route n'est pas déjà pavée
I'm setting the trail ablaze
J'embrase le chemin
Even when my plate is heavy
Même quand mon assiette est pleine
No need for a surrogate
Pas besoin d'un substitut
No more time to paraphrase
Plus le temps de paraphraser
Ain't nobody parallel
Personne n'est à mon niveau
I'm flyer than seraphim
Je vole plus haut que les séraphins
Well rounded like carousel
Complet comme un carrousel
Y'all out here horsing around
Vous vous amusez tous
I'm tryna become the goat
J'essaie de devenir le meilleur
I'm jumping straight to the top
Je saute directement au sommet
I trust in my vertical
Je fais confiance à ma verticale
And if I fall then I'll be back before it's autumn
Et si je tombe, je serai de retour avant l'automne
Finding ways to create and shape up just like a potter
Je trouve des moyens de créer et de me façonner comme un potier
Ah man
Ah mec
All my ways so saucy I dun started to drip
Toutes mes manières sont si savoureuses que j'ai commencé à dégouliner
Never plane but I'm so fly it may cause you to trip
Jamais simple, mais je suis si stylé que ça pourrait te faire trébucher
I've been taking off like rocket just to launch a career
J'ai décollé comme une fusée juste pour lancer ma carrière
Who can say they saw this coming I came straight from the rear
Qui peut dire qu'il l'a vu venir ? Je suis arrivé de nulle part
Like a mirror you know we're closer than what we appear
Comme un miroir, tu sais qu'on est plus proches qu'il n'y paraît
I've been off it often I know I forgot how it feel
J'ai souvent été absent, j'ai oublié ce que ça fait
How it feel how it feel, tell me just how it feels
Ce que ça fait, ce que ça fait, dis-moi juste ce que ça fait
Keep it real with me baby tell me how it feels
Sois franche avec moi, bébé, dis-moi ce que ça fait





Авторы: Snowy Joey


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.