In Closing - Snowy Joey перевод на французский

In Closing

One for the money
Two times for Dami
Three times for Yannick
Fourth for Yayo
Shoutout Yayo too my engineer man
Another project in the books but before we close this one out
There's some more stuff I got to say ya know?

This one's for all the women that had to glow up on me
That waited but left because I forgot to show love sorry
Well I didn't forget but I was too afraid to let it show
Because I have done that before and it really didn't do much
But scar me once girls I fell for had all departed without sign or warning
And weeks following became difficult
To breathe or digest the breakups
I've seen queens that'll make a king give his reign up
I've seen Samsons fall to Delilahs
I ask why and they reply with she'll drown Poseidon
And they don't wanna feel washed so they avoid being tied up
Keeping busy, keeping it reel cats love the sense of things being fishy
Willing to live a lie for the entertainment
And try convincing me work and play is interchanging
I gotta stray away from all these folks they living dangerous
Yeah

Living dangerous
I gotta stray away from all these folks out here to be considered blameless
They see that I have a shot at being famous
They see me on stage and
Cameras following but I see it from different angles Man, pray my angel got me

See I tried but just can't be buddies with most of you niggas
Gotta be cautious steady watching for hidden agendas
Used to play tinder searching women that's tender hearted
But Scoo taught me don't go visit strangers for coffee or slide to apartments
Just to end up lost within some time and a wombs
Listen to various sounds, know the tune before you find out someone's baring your child
And you're debating what the heavier weight is, child or burden you carry around, man
Carrying weight like some shoulder pads
It used to hurt my dad so much knowing that he doesn't know his dad
We know that he's Haitian tied
I know there were many nights he was feeling that hate inside
Glad he wasn't ate alive
I know he seen some things growing up he can't describe
Glad he made it through cus many folks just ain't survive
The similar struggle
Pops we here for you, you know that we love you
For real

You know we love you man
Just know, you're a better dad than my grandad could've ever been
A better grandad too

Okay, just talked to fem
Bout my life task and how to take it up a realm
What he shared was like a gem
He said focus on selling the person
Put my goals up on the wall and continue working
Some days I ask if this really worth it
He knew that already
Niggas got that heat he said that we proved that already
Keep going even if folks are playing clueless already
And told me we gone make it like he saw the future already
Motivations from one of my favorites
Soon to be known as one of the greatest
I feel I'll get there too if I keep on snapping on playlists
On every EP, giving folks what they could have on repeat
If needs be I'll leave my stamp like a cachet's
And make every song the perfect type like no backspace
Folks think I lack taste and becoming too mainstream
I'm like that can't be, I'm still the same snow that get on tracks to exchange dreams
I'm convinced some people talk man just to be saying things
Just to get a reaction
Wonder when I laugh it off and heisman every distraction
Do they consider that capping
I can't respond any other way because
When I hit the stage folks go stupid for the boa
Might've lost a battle but I never loss a war
Lines hit my line and he told me congrats
Because of me the show he hosted was the coldest one yet
Much respect but that made me a lil salty I poured out every heartbeat
Judges want to rob me so I barely got to the top three
Even contestants couldn't believe it
That's not an opinion either I panned the room and I seen it
I asked questions but no one could riddle me that
But in this race that tightened my seems for this victory lap
And I'm back in full effect I'm not slowing down for nothing man you know how
I'm coming I know God's up to something
Snow 4

En Conclusion

Une fois pour l'argent
Deux fois pour Dami
Trois fois pour Yannick
Quatrième pour Yayo
Dédicace à Yayo, mon ingénieur du son
Un autre projet bouclé, mais avant de conclure celui-ci
J'ai encore des choses à dire, tu sais?

Celle-ci est pour toutes les femmes qui ont dû s'épanouir sans moi,
Qui ont attendu mais sont parties parce que j'ai oublié de leur montrer mon amour, désolé.
Enfin, je n'ai pas oublié, mais j'avais trop peur de le montrer,
Parce que je l'ai déjà fait et ça n'a pas vraiment servi à grand-chose
Si ce n'est à me blesser. Les filles pour qui j'ai craqué sont toutes parties sans signe ni avertissement,
Et les semaines qui ont suivi sont devenues difficiles,
Respirer ou digérer les ruptures.
J'ai vu des reines qui feraient abdiquer un roi.
J'ai vu des Samsons tomber face à des Dalila.
Je demande pourquoi et elles répondent qu'elle noierait Poséidon,
Et qu'ils ne veulent pas se sentir submergés, alors ils évitent d'être attachés.
Rester occupés, rester discrets, les filles adorent sentir que quelque chose cloche.
Prêtes à vivre un mensonge pour le divertissement,
Et essayant de me convaincre que le travail et les loisirs sont interchangeables.
Je dois m'éloigner de tous ces gens, ils vivent dangereusement.
Ouais.

Dangereusement.
Je dois m'éloigner de tous ces gens qui veulent paraître irréprochables.
Ils voient que j'ai une chance de devenir célèbre,
Ils me voient sur scène et
Les caméras me suivent, mais je vois les choses sous un angle différent. Mec, je prie pour que mon ange gardien me protège.

Tu vois, j'ai essayé, mais je ne peux pas être pote avec la plupart d'entre vous, les gars.
Je dois être prudent, constamment à l'affût d'intentions cachées.
J'avais l'habitude de jouer à Tinder, à la recherche de femmes au cœur tendre,
Mais Scoo m'a appris à ne pas aller voir des inconnues pour un café ou aller dans leurs appartements
Juste pour finir perdu avec le temps et dans un utérus.
Écoute différents sons, connais la mélodie avant de découvrir que quelqu'un porte ton enfant
Et que tu te demandes quel est le poids le plus lourd, l'enfant ou le fardeau que tu portes, mec.
Porter du poids comme des épaulettes.
Ça faisait tellement mal à mon père de savoir qu'il ne connaissait pas son père.
On sait qu'il a des origines haïtiennes.
Je sais qu'il y a eu beaucoup de nuits où il a ressenti cette haine à l'intérieur.
Heureux qu'il n'ait pas été dévoré vivant.
Je sais qu'il a vu des choses en grandissant qu'il ne peut pas décrire.
Heureux qu'il s'en soit sorti parce que beaucoup de gens n'ont pas survécu
À la même lutte.
Papa, on est là pour toi, tu sais qu'on t'aime.
Pour de vrai.

Tu sais qu'on t'aime, mec.
Sache juste que tu es un meilleur père que mon grand-père n'aurait jamais pu l'être.
Un meilleur grand-père aussi.

Ok, je viens de parler à Fem
De ma mission de vie et comment l'élever à un autre niveau.
Ce qu'il a partagé était comme un joyau.
Il a dit de me concentrer sur la vente de ma personne,
D'afficher mes objectifs au mur et de continuer à travailler.
Certains jours, je me demande si ça vaut vraiment le coup.
Il le savait déjà.
Les gars ont ce talent, il a dit qu'on l'avait déjà prouvé.
Continue même si les gens font semblant de ne rien savoir.
Et il m'a dit qu'on allait y arriver comme s'il avait déjà vu l'avenir.
Des motivations de l'un de mes préférés,
Bientôt connu comme l'un des plus grands.
Je sens que j'y arriverai aussi si je continue à faire des ravages sur les playlists,
Sur chaque EP, en donnant aux gens ce qu'ils pourraient écouter en boucle.
Si besoin est, je laisserai ma marque comme un cachet,
Et je ferai de chaque chanson le type parfait, sans retour arrière.
Les gens pensent que je manque de goût et que je deviens trop mainstream.
Je me dis que c'est impossible, je suis toujours le même Snow qui entre en studio pour échanger des rêves.
Je suis convaincu que certaines personnes parlent juste pour dire des choses,
Juste pour obtenir une réaction.
Je me demande quand j'en ris et que j'esquive chaque distraction,
Est-ce qu'ils considèrent ça comme de la vantardise?
Je ne peux pas répondre autrement parce que
Quand je monte sur scène, les gens deviennent fous pour le boa.
J'ai peut-être perdu une bataille, mais je n'ai jamais perdu une guerre.
Lines m'a appelé et m'a félicité
Parce que grâce à moi, le spectacle qu'il a animé était le plus cool à ce jour.
Beaucoup de respect, mais ça m'a un peu énervé, j'ai donné tout mon cœur.
Les juges voulaient me voler, alors j'ai à peine atteint le top 3.
Même les concurrents n'en croyaient pas leurs yeux.
Ce n'est pas une opinion, j'ai balayé la salle du regard et je l'ai vu.
J'ai posé des questions, mais personne n'a pu me donner d'explication.
Mais dans cette course qui m'a préparé pour ce tour d'honneur,
Je suis de retour à plein régime, je ne ralentis pour rien, tu sais comment
J'arrive, je sais que Dieu prépare quelque chose.
Snow 4