What Gave It Away? - Snowy Joey перевод на французский

What Gave It Away?

Heart on a break heart on a break heart on a break
Gave it away gave it away what gave it away yeah
Out of this place, feels outer space
With all this new space yeah
It's hard to erase yeah
But you had to escape yeah
So many days how can you say let's throw it away

What can I say?

I remember hard times
I remember feeling down
I remember all that
Cause it's still right now
Such a vivid memory
Can you say you remember me
You said forget everything
Is that everything you need?
Everything you need
Try to get it from me
You can lean on me
When you feel lonely
I was saying things
But I prayed you won't leave
And I made you scream
And you hated me
We'll escape everything
See it in your face
Everything we've been
You tryna erase
Can you erase?
Can you erase?
Can you erase?

Yeah, I know this is hard but know what makes it harder?
It's gone take the same time put in just to heal the scar up
When we started hanging out I ain't expect a partner
Gave the art up for your heart I guess our love was bartered
If this love's a memory now can it be a martyr
Can you be at peace unlike me when your name gets brought up
Focused on us I'm bothered focused on music now you're bothered
All this strain I caused us
All for streams I pray you forgave me as well as the Holy Father
Aye, Holy Father
Fill my eyes with holy water
Aye, drench it down my face
Drench me down drench me down, cast these aches in a lake
Filthy how filthy how what we had has gone to waste
Aye, trim it down trim it down clip this love it starts to fade

Out of the way out of the way out of the way
I'm moving out of the way out of the way out of my way
I'm moving out of my way out of my way out of my way yeah yeah
Hard to escape hard to escape hard to escape yeah
Heart on a break heart on a break heart on a break yeah
All of this pain all of this pain, what gave it away yeah
It's all on my face all on my face
All of my aches
All of my pain
All of my stains
All of my shame yeah

Ce qui l'a trahi ?

Cœur brisé, cœur brisé, cœur brisé
Trahi, trahi, qu'est-ce qui l'a trahi, ouais
Hors de cet endroit, je me sens dans l'espace
Avec tout ce nouvel espace, ouais
C'est difficile d'effacer, ouais
Mais tu as dû t'échapper, ouais
Tant de jours, comment peux-tu dire, jetons tout ça

Que puis-je dire ?

Je me souviens des moments difficiles
Je me souviens de me sentir mal
Je me souviens de tout ça
Parce que c'est encore le cas maintenant
Un souvenir si vif
Peux-tu dire que tu te souviens de moi ?
Tu as dit d'oublier tout
Est-ce tout ce dont tu as besoin ?
Tout ce dont tu as besoin
Essaie de l'obtenir de moi
Tu peux compter sur moi
Quand tu te sens seule
Je disais des choses
Mais je priais pour que tu ne partes pas
Et je t'ai fait crier
Et tu m'as détesté
On va tout fuir
Je le vois sur ton visage
Tout ce que nous avons été
Tu essaies d'effacer
Peux-tu effacer ?
Peux-tu effacer ?
Peux-tu effacer ?

Ouais, je sais que c'est dur, mais tu sais ce qui rend ça plus dur ?
Ça va prendre autant de temps pour guérir la cicatrice
Quand on a commencé à sortir ensemble, je ne m'attendais pas à une partenaire
J'ai abandonné l'art pour ton cœur, j'imagine que notre amour a été troqué
Si cet amour est un souvenir maintenant, peut-il être un martyr ?
Peux-tu être en paix, contrairement à moi, quand ton nom est mentionné ?
Concentré sur nous, je suis perturbé, concentré sur la musique maintenant tu es perturbée
Toute cette tension que je nous ai causée
Tout pour des streams, je prie pour que tu me pardonnes ainsi que le Saint-Père
Oh, Saint-Père
Remplis mes yeux d'eau bénite
Oh, trempe-moi le visage
Trempe-moi, trempe-moi, jette ces douleurs dans un lac
Sale, comme c'est sale, ce que nous avions est gaspillé
Oh, taille-le, taille-le, coupe cet amour, il commence à s'estomper

Hors du chemin, hors du chemin, hors du chemin
Je m'éloigne du chemin, hors du chemin, hors de mon chemin
Je m'éloigne de mon chemin, hors de mon chemin, hors de mon chemin, ouais, ouais
Difficile de s'échapper, difficile de s'échapper, difficile de s'échapper, ouais
Cœur brisé, cœur brisé, cœur brisé, ouais
Toute cette douleur, toute cette douleur, qu'est-ce qui l'a trahie, ouais
Tout est sur mon visage, tout est sur mon visage
Toutes mes douleurs
Toute ma souffrance
Toutes mes taches
Toute ma honte, ouais