Текст и перевод песни Snowy White & The White Flames - No Stranger to the Blues
Now,
I
ain't
looking
for
sympathy
Теперь
я
не
ищу
сочувствия.
All
kinds
of
trouble
coming
down
on
me
На
меня
обрушиваются
всевозможные
неприятности.
I
guess
I've
been
here
before
Наверное,
я
уже
бывал
здесь
раньше.
Looking
at
that
closed
door
Смотрю
на
эту
закрытую
дверь.
I
know
I
paid
my
dues
Я
знаю,
что
заплатил
по
счетам.
'Cause
I'm
no
stranger
to
the
blues
Потому
что
я
не
новичок
в
блюзе.
No
stranger
Не
незнакомец
I
ain't
gonna
get
an
easy
ride
Я
не
собираюсь
легко
ездить.
Just
some
feelings
I
gotta
hide
Просто
есть
чувства,
которые
я
должен
скрывать.
I'm
gonna
find
my
way
for
myself
Я
найду
свой
путь
сам.
On
the
lonely
trail
По
одинокой
тропе
Ain't
got
too
much
to
lose
Мне
нечего
терять.
'Cause
I'm
no
stranger
to
the
blues
Потому
что
я
не
новичок
в
блюзе.
I'm
no
stranger
to
the
blues
Я
не
новичок
в
блюзе.
Now,
I
ain't
got
an
easy
ride
Теперь
мне
нелегко
ехать.
And
I
can't
see
nothing
good
for
miles
И
я
не
вижу
ничего
хорошего
на
мили
вокруг.
But
I
ain't
got
a
plan
Но
у
меня
нет
плана.
To
make
myself
a
better
man
Чтобы
стать
лучше.
But
I,
I
may
be
confused
Но
я,
я
могу
запутаться.
'Cause
I'm
no
stranger
to
the
blues
Потому
что
я
не
новичок
в
блюзе.
Yes,
I'm
no
stranger
to
the
blues
Да,
я
не
новичок
в
блюзе.
I'm
no
stranger
Я
не
чужой.
(I'm
no
stranger,
I'm
no
stranger
to
the
blues)
(Я
не
новичок,
я
не
новичок
в
блюзе)
(I'm
no
stranger,
I'm
no
stranger,
I'm
no
stranger
to
the
blues)
(Я
не
чужой,
я
не
чужой,
я
не
чужой
блюзу)
(I'm
no
stranger,
I'm
no
stranger,
I'm
no
stranger
to
the
blues)
(Я
не
чужой,
я
не
чужой,
я
не
чужой
блюзу)
(I'm
no
stranger,
I'm
no
stranger,
I'm
no
stranger
to
the
blues)
(Я
не
чужой,
я
не
чужой,
я
не
чужой
блюзу)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gil Marais-gilchrist
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.