Текст и перевод песни Snowy White & The White Flames - On The Edge Of Something

On The Edge Of Something

We're on the edge of something, time is flying
So eat the apple, drink the wine, it's ok, the devil's buying
Now we're supposed to change the world, but I can't even change myself
Those things about me I despise, I keep away from prying eyes
There's things that catch you in a
Mess, mostly the pleasures of the flesh
In the hustle on the street, that's where they sweep you off your feet
I'm in my private hell, I guess I built my cage too well
It's a crazy kind of world we are living in
We all twist and turn, against the boundaries of sin
But if we want to cross that line, all we got to do is find
Someone to love
This is a crazy kind of life, can be hard to see it through
You can satisfy your appetite, but you got to keep it cool
If we all want to survive, we just got to find
Someone to love
Everybody needs someone to love
Everybody needs someone to love

Au bord de quelque chose

Nous sommes au bord de quelque chose, le temps passe
Alors mange la pomme, bois le vin, c'est ok, le diable paye
Maintenant, nous sommes censés changer le monde, mais je ne peux même pas me changer moi-même
Ces choses sur moi que je méprise, je les garde loin des regards indiscrets
Il y a des choses qui t'attrapent dans un
Bordel, surtout les plaisirs de la chair
Dans l'agitation de la rue, c'est là qu'ils te balaient
Je suis dans mon enfer privé, je suppose que j'ai trop bien construit ma cage
C'est un monde fou dans lequel nous vivons
Nous nous tordons et tournons tous, contre les limites du péché
Mais si nous voulons franchir cette ligne, il nous suffit de trouver
Quelqu'un à aimer
C'est une vie de fou, elle peut être dure à vivre
Tu peux satisfaire ton appétit, mais tu dois rester cool
Si nous voulons tous survivre, nous devons simplement trouver
Quelqu'un à aimer
Tout le monde a besoin de quelqu'un à aimer
Tout le monde a besoin de quelqu'un à aimer