Текст и перевод песни Snowy White - I Can't Believe It

I Can't Believe It

Je n'arrive pas à y croire

There′s a shining in your eyes

Il y a une lueur dans tes yeux

But I know it's not for me

Mais je sais que ce n'est pas pour moi

Satisfaction in your smile

La satisfaction dans ton sourire

Hurts me more than I redeem

Me fait plus mal que je ne le rachète

Giving me the lie

Tu me mens

Same old stories with new lines

Les mêmes vieilles histoires avec de nouvelles lignes

Breath of wine upon your words

Haleine de vin sur tes mots

But you did not drink with me

Mais tu n'as pas bu avec moi

Did not errors in your hair

Pas d'erreurs dans tes cheveux

Darker secrets that you keep

Des secrets plus sombres que tu gardes

So many reasons why

Tant de raisons pour lesquelles

You keep giving me the line

Tu continues à me donner la ligne

Playing at your fantasy

Jouant à ton fantasme

I can′t believe it, that you're fooling me

Je n'arrive pas à y croire, que tu me trompes

Can't believe it

Je n'arrive pas à y croire

I can′t believe it, that you′re fooling me

Je n'arrive pas à y croire, que tu me trompes

Can't believe it

Je n'arrive pas à y croire

Bitter tears are on my lips

Des larmes amères sont sur mes lèvres

Not those sweet kisses that I knew

Pas ces doux baisers que je connaissais

Good-byes calling from your eyes

Des adieux qui appellent de tes yeux

Cry for me, cry for you

Pleure pour moi, pleure pour toi

No matter how I try

Peu importe comment j'essaie

You keep giving me a line

Tu continues à me donner une ligne

Playing at your fantasy

Jouant à ton fantasme

I can′t believe it that you're fooling me