Текст и перевод песни Snowy White - I Can't Help Myself

Since that day when the summer came
I thought I′ve seen the last of that old flame
Don't want my heart to be broken in pieces no more
I′m taking too many chances
Sometimes it hits me right between the eyes
I must be in some kind of fool's paradise
I know one day, yeah, I'll get burnt
Taking too many chances

But I know what I′m doing is wrong
But I can′t help myself
I know what I'm doing is wrong
I can understand it
I know what I′m doing is wrong
But I can't help myself
Yes I know what I′m doing is wrong
And I've been burned

I′m always on my guard, I've gotta cover my trail
Lord, it's been so hard to keep a hard line
Still searching for treasure, looking for pleasure
I′m taking too many chances, yes I am

I know what I′m doing is wrong
But I can't help myself
Yes, I know what I′m doing is wrong
I can understand it
I know what I'm doing is wrong
But I can′t help myself
Yes, I know what I'm doing is wrong
And I′ll get burnt
Yeah, I've been burnt

I know what I'm doing is wrong
But I can′t help myself
Yes, I know what I′m doing is wrong
I can understand it
I can understand it
I know what I'm doing is wrong
But I can′t help myself
Oh no, I know what I'm doing is wrong
I can′t help myself

I know what I'm doing is wrong
But I can′t help myself
Yes, I know what I'm doing is wrong
I can understand it
I know what I'm doing is wrong
But I can′t help myself

С того дня, как наступило лето.
Мне показалось, что я в последний раз видел это старое пламя.
Я больше не хочу, чтобы мое сердце разбилось вдребезги.
Я слишком много рискую.
Иногда она бьет меня прямо между глаз.
Должно быть, я в каком-то раю для дураков.
Я знаю, что однажды, да, я сгорю.
Слишком много шансов.

Но я знаю, что поступаю неправильно.
Но я ничего не могу с собой поделать.
Я знаю, что поступаю неправильно.
Я могу это понять.
Я знаю, что поступаю неправильно.
Но я ничего не могу с собой поделать.
Да я знаю то что я делаю неправильно
И я был сожжен.

Я всегда настороже, я должен замести следы.
Господи, было так трудно держать твердую линию.
Все еще в поисках сокровищ, в поисках удовольствий.
Я слишком много рискую, да, это так.

Я знаю, что поступаю неправильно.
Но я ничего не могу с собой поделать.
Да, я знаю, что поступаю неправильно.
Я могу это понять.
Я знаю, что поступаю неправильно.
Но я ничего не могу с собой поделать.
Да, я знаю, что поступаю неправильно.
И я сгорю.
Да, я обожглась.

Я знаю, что поступаю неправильно.
Но я ничего не могу с собой поделать.
Да, я знаю, что поступаю неправильно.
Я могу это понять.
Я могу это понять.
Я знаю, что поступаю неправильно.
Но я ничего не могу с собой поделать.
О Нет, я знаю, что поступаю неправильно.
Я ничего не могу с собой поделать.

Я знаю, что поступаю неправильно.
Но я ничего не могу с собой поделать.
Да, я знаю, что поступаю неправильно.
Я могу это понять.
Я знаю, что поступаю неправильно.
Но я ничего не могу с собой поделать.