Текст и перевод песни Snowy White - Love, Pain & Sorrow

Love, Pain & Sorrow

Sweat on my conscience, sweat on my brow
Sweat on my pillow, almost every night

Breathing sound like thunder in the ears
Words are poisoned arrows from ___

And the feel of it is - walking on air
And the sound of it is - just like breaking glass
And the smell of it is - that make it a motion
But the truth of it is - it′s the same old love, pain and sorrow

Liquid love, like acid rain
Pouring down on my soul. Am I insane?

'Cause the worst of it is - my desire
And the dream of it is - a brown skin girl
And the shock of it is - just like ice in my mouth
But the end of it is - it′s the same old love, pain and sorrow

It's the same old love, pain and sorrow
Same old love, pain and sorrow

L'amour, la douleur et le chagrin

La sueur sur ma conscience, la sueur sur mon front
La sueur sur mon oreiller, presque chaque nuit

Le bruit de ma respiration comme le tonnerre dans mes oreilles
Les mots sont des flèches empoisonnées de ___

Et la sensation, c'est comme marcher sur l'air
Et le son, c'est comme du verre qui se brise
Et l'odeur, c'est ce qui en fait un mouvement
Mais la vérité, c'est que c'est le même vieil amour, la même douleur et le même chagrin

L'amour liquide, comme la pluie acide
Qui se déverse sur mon âme. Suis-je fou ?

Parce que le pire, c'est mon désir
Et le rêve, c'est une fille à la peau brune
Et le choc, c'est comme de la glace dans ma bouche
Mais la fin, c'est que c'est le même vieil amour, la même douleur et le même chagrin

C'est le même vieil amour, la même douleur et le même chagrin
Le même vieil amour, la douleur et le chagrin