Текст и перевод песни Snowy White - No Faith Required (Crossroads – Blues & More Blues Fest Leverkusen, Germany 20th April 1996) (Remastered)

No Faith Required (Crossroads – Blues & More Blues Fest Leverkusen, Germany 20th April 1996) (Remastered)

You can give all you want
Try to jump the queue to your place in life
Your conscience searching for escape
Holy Spirit wide awake
You can preach all you want
A good man will be too much to say
Broken dreams outside the door
Down on your knees, you could buy some more
We get love, we just want the sex
′Cause we get darkness in our heart when the sun goes down
It's easy to satisfy desires
When there′s no faith required
You can listen all you want
But the truth is the last thing you ever will hear
'Cause we've got wall to wall secrets here
But at least our carpets are made out of solid gold
We get respect but we just want the money
′Cause we need to keep our balance on that thin wire
Then we can give in to all our desires
′Cause we know there's no faith required
But we′re a long way from heaven
We still got a long way to go
You can play all you want
Like a hero in the heat of the night
Playin' like you′re crying
To your disciples in the pouring rain
We get the songs, we just want the groove
We need heroes but we mostly get fools
But we know how to light the fire
And there's no faith required
But we′re a long way from heaven
We still got a long way to go
Yes, we're a long long way from heaven
We still got a long way to go

Не требуется веры (Crossroads – фестиваль блюза и не только, Леверкузен, Германия, 20 апреля 1996 г.) (Ремастированная версия)

Ты можешь отдать всё, что хочешь,
Пытаться проскочить без очереди к своему месту в жизни.
Твоя совесть ищет спасения,
Святой Дух бодрствует.
Ты можешь проповедовать всё, что хочешь,
Но назвать тебя хорошей женщиной будет слишком.
Разбитые мечты за дверью,
Встав на колени, ты могла бы купить ещё.
Мы получаем любовь, но хотим только секса,
Потому что тьма поселяется в наших сердцах, когда солнце садится.
Легко удовлетворить желания,
Когда вера не требуется.
Ты можешь слушать всё, что хочешь,
Но правда — последнее, что ты когда-либо услышишь.
Потому что у нас здесь стены из секретов,
Но, по крайней мере, наши ковры сделаны из чистого золота.
Мы получаем уважение, но хотим только денег,
Потому что нам нужно удержать равновесие на этой тонкой проволоке.
Тогда мы можем поддаться всем нашим желаниям,
Потому что знаем, что вера не требуется.
Но мы далеко от небес,
Нам ещё далеко идти.
Ты можешь играть всё, что хочешь,
Как герой в пылу ночи,
Играя, словно ты плачешь,
Перед своими учениками под проливным дождём.
Мы получаем песни, но хотим только ритма,
Нам нужны герои, но в основном мы получаем дураков.
Но мы знаем, как разжечь огонь,
И вера не требуется.
Но мы далеко от небес,
Нам ещё далеко идти.
Да, мы очень далеко от небес,
Нам ещё далеко идти.