Текст и перевод песни Snowy White - So Breathless

So Breathless

I can′t help myself
I guess it's human nature
But when I see that pretty girl
Walking down the street
She does something to me
She has a way of moving
She′s got to be the finest girl
That I could ever meet
Every time she smiles at me, you know
She makes me breathless, so breathless
I tried so many ways
To start a conversation
But the words don't come out right
And I feel such a fool
I've got to be content
With my imagination
When she′s close it′s hard for me
To keep control
'Cause every time she smiles at me, you know
She makes me breathless, so breathless
She makes me breathless, so breathless
She makes me breathless, so breathless
She makes me breathless
She makes me breathless
She makes me breathless
She makes me breathless, so breathless

Так захватывает дух

Я не могу с собой ничего поделать,
Думаю, это человеческая природа.
Но когда я вижу эту красивую девушку,
Идущую по улице,
Она что-то со мной делает.
У нее особая походка,
Она, должно быть, самая прекрасная девушка,
Которую я когда-либо встречал.
Каждый раз, когда она мне улыбается, знаешь,
У меня захватывает дух, так захватывает дух.
Я пробовал так много способов
Начать разговор,
Но слова не складываются,
И я чувствую себя таким дураком.
Мне приходится довольствоваться
Своим воображением,
Когда она рядом, мне трудно
Сохранять самообладание.
Потому что каждый раз, когда она мне улыбается, знаешь,
У меня захватывает дух, так захватывает дух.
У меня захватывает дух, так захватывает дух.
У меня захватывает дух, так захватывает дух.
У меня захватывает дух.
У меня захватывает дух.
У меня захватывает дух.
У меня захватывает дух, так захватывает дух.