Текст и перевод песни Snr Morris - MeloDrill

MeloDrill

Whoa whoa
We used to talk on the phone
Everytime that I needed u
All that it took was a tone
Girl I know You're hurt
But I don't want you to go home
I know I don't say sorry
It's cuz no emotions where I'm from
So I'm saying sorry on a song
Too thug to say that I'm sorry
So amma put it in Melodies
It's for u that I'm writing this song
And I'll be calling it MeloDrill
Yeah I know that I'm too toxic
But I don't hope you get over me
Everytime you be trying to leave
I'll give you a reason to stay with me
I'll give you a reason to stay with me
I need you
I never wanted to hurt you
Ain't mean to disrespect you
Everything that I did yeah I did
But ain't tryna leave u
It's not true
The fact that u thought I didn't love u
Ain't ever plan to hurt u
Everytime that I made u feel like you're fucking see through
My feelings for you I'll keep it a hunnid not 99
It hurts when I'm telling the truth and u feel like I'm telling u lies
I understand for real I've been in ur shoes in the past
Funny how far we've come it's crazy how time flies
Said Fuck who u want cuz I want u
I went for u and I got u
That should really show u how much I'm down
Girl ain't tryna leave u
We used to talk on the phone
Everytime that I needed u
All that it took was a tone
Girl I know You're hurt
But I don't want you to go home
I know I don't say sorry
It's cuz no emotions where I'm from
So I'm saying sorry on a song
Too thug to say that I'm sorry
So amma put it in Melodies
It's for u that I'm writing this song
And I'll be calling it MeloDrill
Yeah I know that I'm too toxic
But I don't hope you get over me
Everytime you be trying to leave
I'll give you a reason to stay with me
I'll give you a reason to stay with me
When u need some love
Anytime u need somebody to cuddle
When u need a smooth touch
Put me on the phone u know amma come through

MeloDrill

Whoa whoa
On avait l'habitude de parler au téléphone
Chaque fois que j'avais besoin de toi
Tout ce qu'il fallait, c'était un bip
Chérie, je sais que tu es blessée
Mais je ne veux pas que tu rentres chez toi
Je sais que je ne dis pas désolé
C'est parce qu'il n'y a pas d'émotions d'où je viens
Alors je dis désolé dans une chanson
Trop gangster pour dire que je suis désolé
Alors je vais le mettre en mélodies
C'est pour toi que j'écris cette chanson
Et je l'appellerai MeloDrill
Ouais, je sais que je suis trop toxique
Mais j'espère que tu ne m'oublieras pas
Chaque fois que tu essaies de partir
Je te donnerai une raison de rester avec moi
Je te donnerai une raison de rester avec moi
J'ai besoin de toi
Je n'ai jamais voulu te faire du mal
Je n'ai pas voulu te manquer de respect
Tout ce que j'ai fait, oui, je l'ai fait
Mais je n'essaie pas de te quitter
Ce n'est pas vrai
Le fait que tu penses que je ne t'aimais pas
Je n'ai jamais eu l'intention de te faire du mal
Chaque fois que je te faisais sentir comme si tu étais transparente
Mes sentiments pour toi, je le garde à 100, pas 99
Ça me fait mal quand je dis la vérité et tu as l'impression que je te mens
Je comprends vraiment, j'ai été à ta place dans le passé
C'est drôle comme on a beaucoup changé, c'est fou comme le temps passe vite
J'ai dit "Fous-toi de qui tu veux, parce que je te veux"
Je suis allé te chercher et je t'ai eue
Ça devrait vraiment te montrer à quel point je suis à fond
Chérie, je n'essaie pas de te quitter
On avait l'habitude de parler au téléphone
Chaque fois que j'avais besoin de toi
Tout ce qu'il fallait, c'était un bip
Chérie, je sais que tu es blessée
Mais je ne veux pas que tu rentres chez toi
Je sais que je ne dis pas désolé
C'est parce qu'il n'y a pas d'émotions d'où je viens
Alors je dis désolé dans une chanson
Trop gangster pour dire que je suis désolé
Alors je vais le mettre en mélodies
C'est pour toi que j'écris cette chanson
Et je l'appellerai MeloDrill
Ouais, je sais que je suis trop toxique
Mais j'espère que tu ne m'oublieras pas
Chaque fois que tu essaies de partir
Je te donnerai une raison de rester avec moi
Je te donnerai une raison de rester avec moi
Quand tu as besoin d'amour
À chaque fois que tu as besoin de quelqu'un pour te câliner
Quand tu as besoin d'un toucher doux
Mets-moi au téléphone, tu sais que je serai là.