7 Days (Solomon's Boring Week) - Snuff перевод на французский

7 Days (Solomon's Boring Week)

Backed it up on Monday
Dragged it out through Tuesday
Wednesday turned to Thursday
Friday just forgot

With no thoughts for the days
He let the world turn on
The hour slipped away
Another week was gone

Hatched a plot on Monday
Backed it up on Tuesday
Wednesday turned to Thursday
Friday just forgot
Then Saturday moon boots all day
All day Sunday non entity
The money came and went
Another week was spent

Backed it up on Monday
Dragged it out through Tuesday
Wednesday turned to Thursday
Friday just forgot

With no thoughts for the days
He let the world turn on
The hour slipped away
Another week was gone

7 Jours (La Semaine Ennuyeuse de Salomon)

Je l'ai remis en route lundi
Je l'ai traîné tout le mardi
Mercredi s'est transformé en jeudi
Vendredi a tout oublié

Sans aucune pensée pour les jours
Il a laissé le monde tourner
L'heure s'est écoulée
Une autre semaine s'est écoulée

Il a élaboré un plan lundi
Il l'a remis en route mardi
Mercredi s'est transformé en jeudi
Vendredi a tout oublié
Puis samedi, des bottes lunaires toute la journée
Toute la journée dimanche, une non-entité
L'argent est arrivé et reparti
Une autre semaine a été passée

Je l'ai remis en route lundi
Je l'ai traîné tout le mardi
Mercredi s'est transformé en jeudi
Vendredi a tout oublié

Sans aucune pensée pour les jours
Il a laissé le monde tourner
L'heure s'est écoulée
Une autre semaine s'est écoulée