Once Upon a Time Far Far Away - Snuff перевод на немецкий

Once Upon a Time Far Far Away

Once Upon A Time Far Far Away
Last week just around the corner
The grunts & uglies
Tuts & snarls descended
Pumped up, hissing & spitting
Pumped up, spitting & snarling
About to take the wrong turn
Of their lives

Megaladon was busy tucking into
His last baleen whale sandwich
While out the mud
Crawled the distant relatives
Of a bunch of ignorant nutters
About to take the wrong turn
Take a life
What a waste

A pointless waste of life
Wasted years in jail
A sad fuck up

Once Upon A Time Far Far Away
Last week just around the corner
The grunts & uglies
Tuts & snarls descended
Spoiling for trouble
Pumped up, hissing & spitting
Pumped up, spitting & snarling
About to take the wrong
Turn of their lives
What a waste

Es war einmal weit weit weg

Es war einmal weit weit weg
Letzte Woche gleich um die Ecke
Die Grunzer & Hässlichen
Tuten & Knurren kamen herab
Aufgepumpt, zischend & spuckend
Aufgepumpt, spuckend & knurrend
Dabei, die falsche Abzweigung zu nehmen
Ihres Lebens

Megalodon war damit beschäftigt, sich
sein letztes Bartenwal-Sandwich zu verschlingen
Während aus dem Schlamm
krochen die entfernten Verwandten
einer Bande ignoranter Spinner
Dabei, die falsche Abzweigung zu nehmen
Ein Leben zu nehmen
Was für eine Verschwendung

Eine sinnlose Verschwendung von Leben
Verschwendete Jahre im Gefängnis
Ein trauriger Versager

Es war einmal weit weit weg
Letzte Woche gleich um die Ecke
Die Grunzer & Hässlichen
Tuten & Knurren kamen herab
Auf Krawall gebürstet
Aufgepumpt, zischend & spuckend
Aufgepumpt, spuckend & knurrend
Dabei, die falsche
Abzweigung ihres Lebens zu nehmen
Was für eine Verschwendung